Fujisawa Beach Clean-Up Project
April 15th, 2012
藤沢の海岸清掃活動 4月15日
僕たちはビーチの掃除をしに鵠沼海岸へ行きました。
外国人だけでなく、多くの日本人もこのイベントに来ていただけました。
若い男性のシモンさんにイベントのリーダーであるアラナさん。
掃除を始めてみて、それほどごみは多くはありませんでしたが、大きいモノを見つけました・・・車の部品です。掘って取り出そうとしましたが、思った以上に大きく取り出せませんでした。
その後、オーガニックレストランで野菜を食べてきました。新鮮でとても美味しかったです。
とにかく、とてもいい経験をしたと思います。
来年もまた行ければいいなと思っています。
T.J: Our group participated in the Fujisawa / Kugenuma Beach Clean-Up
project that takes place twice a year. It is an opportunity for the
students to interact with the International community and also an
education on exactly what is happening in our environment. Soleil
Provence, a French Language school, organizes the event with sponsor
support and volunteers from Starbucks, J.P. Morgan, Costco. Shinsei
Bank Group, Coleman and Toys'R'us plus many others
TJ先生: 英語部は、年2回行われる鵠沼海岸の清掃活動に参加しました。これは生徒たちにとって、国際的なコミュニティでの活動と環境変化に関する実践的な教育の機会となりました。
Yusuke Kumagai: At the Beach Cleanup many people were. Not only
foreign people but also many Japanese people came to this event. I
think we had a good experience
熊谷君: 外国人ばかりでなくたくさんの日本人がこのイベントに来ました。とても良い経験をしました。
Ryo Tokumitsu: We received a T-Shirt. We wore our T-Shirts to match
with other volunteers. I was so surprised to find car parts and
possibly an engine stuck in the beach sand.
徳光君: Tシャツを貰い、他のボランティアの方と同じにTシャツを着ました。僕は、自動車のエンジンや部品を海岸の砂の中から見つけたことにとても驚きました。
Shuhei Oguri: The Beach Cleanup was my first experience. It was very
interesting. This event will always be a good memory for me.
小栗君: 僕にとって海岸清掃は初めての経験で、とても面白くいい思い出になりました。
Ryoga Shimizu: After the Beach Cleanup, we went to an organic
restaurant called Hinano. We had an "All-You-Can-Eat Buffet.
Everything was organic. I ate so much and I couldn't move after that.
清水(り)君: 海岸清掃の後オーガニックレストランに連れて行ってもらい、食べ放題で動けなくなるほどたくさん食べました。
Wataru Shimizu: I realized how important it is to protect our
environment. There are many people who care about the Eco-system.
I'm glad I could participate. We can keep Japan clean and hopefully
make the whole world a cleaner place.
清水(わ)君: 環境を守ることがいかに大切かわかりました。エコシステムを意識するたくさんの人がいて、参加できてとてもよかったです。僕たちは日本を美しいままにし、世界をクリーンな場所にしたいと思います。
藤嶺藤沢中学高等学校 とうれいふじさわ クラブ 部活 tohrei-fujisawa