ご案内です。
今年もあと2週間ほどになってしまいましたね。
「今年のダメージ、今年のうちに！」...........ではないですが、
暮れのこの時期にしっかりとメンテナンス治療しておきませんか？
12月はキャンペーンもやってますので、是非有効にご利用くださいね。
さて、直接お話する機会のある方にはすでに伝言済みなのですが
年末年始にお休みを頂きたいと思っています。
12/30～1/3 は休診とさせていただきます。
休診期間中のご連絡は留守番電話にメッセージを残していただくか
メールでご連絡頂ければ幸いです。
「どうしても休診中の診療希望！」という方、
僕が金沢にいる時は対応させていただく事も出来ますので（手術後の抜糸etc.）
お気軽にご相談くださいね。
おはようございます。
昨日は雷（鰤おこし）と強風＆初雪と、大荒れのお天気でしたが
皆さん、冬支度の準備は出来ていますか？
忙しい師走ですので、体調管理はしっかりとしましょう！
さて、本日は ENVIRON の「C-クエンス」についてお知らせです。
先日、トーナー・ジェル・クリームをセットでお買い上げ頂いた方からお問い合わせを頂きました。
「ジェルの使用期限だけ短いのが気になる」というご心配でした。
ENVIRON、特にそのトップラインの C-クエンスシリーズは
トップラインだけに、ビタミンを高濃度でお肌に届けるコダワリがあります。
ビタミンは生ものと同様、フレッシュな状態でお肌に入れたいものです。
余計な防腐剤etc.を混ぜていない分、使用期限が短くなります。
同時期に製造された商品を比較しても、トーナーやクリームに比べて
（ビタミンが高濃度に入っている）ジェルの使用期限は短くなっています。
ですから、お買い上げいただいた後はなるべく早くお使い頂いて
買い置きetc.はなさらずに、なくなる直前にお買い求めくださいね。
（勿論、使用期限内に開封して毎日使って頂く場合、品質には何の問題もありません。）
普段、なかなかこのようなご説明をすることは少ないですので
こういったお問い合わせを頂くと、このような”こだわり”をお話する良いきっかけになります。
皆さんも、普段から
「何か気になってるけど、わざわざ聞くほどでもないかなあ...。」
という素朴な疑問をお持ちでしたら、何でも聞いてみてください。
わかる範囲で、わからない場合は可能な限りお調べしてお答えしますよ！
今日は荒れ模様のお天気でした。
北陸の方はよくおわかりだと思いますが、こうやってだんだん冬になっていくんですね。
さて、少し遅くなりましたが12月のおトクな情報をお知らせしますね。
まず、リピートされる方がとても多い「ENVIRON」のトリートメント
（当クリニックでは銀座のENVIRON直営サロンと同じ内容で行っています）について。
もっとたくさんの方に実感して頂きたい！と思い
11月限定で 20% Off キャンペーンをしておりましたが
12月からはおトクな10回コースの設定をはじめました。
・ 「10回で1回サービスになります。」
肌質を改善・維持する 最も基本的なメンテナンスの治療ですので、定期的に継続しやすくする為にもコースでのご利用をお勧めいたします。
それから、これもご好評いただいた11月限定の
「フォトRF 5回コースが ￥120,000！」キャンペーンですが
「どうしても11月中は忙しくて来れないのよ～。」
という方のお声を反映しまして..............
・ 「あと限定5名様」にのみ限って期間を延長してご提供します！
そして、12月は「いつもと違ってチョッと頑張った治療をしてみようかしら？」とお思いの方も多いと思います。
・ ふたえまぶたの手術・わきがの手術を 10% Off !!
にいたします。
それから、
・ 全ての注射系（ボトックス・ヒアルロン酸etc. ）の治療を10% Off !!
にいたします。
やってみたかったけど、踏ん切りがつかなかった方、これを良いキッカケにして頂ければ嬉しいです。
追記：
先日もご案内しました「無料電話相談」ですが、電話じゃ聞きにくいという方、クリニックホームページの「問い合わせフォーム」からも じゃんじゃん質問してください。
もちろん、僕に直接メールくださっても結構ですよ。
できる限り、具体的にお答えさせていただきますね！
これから急に寒くなってくると思いますが、皆さんお風邪などひかれませんように。
2010.12.03 小林クリニック 小林 貴
