キットカット

一度に大物買いをしてくれたアメリカのお客さんが、商品が届く前に抹茶のキットカットが欲しいと言ってきた。

キットカットは海外で相当人気あります。
でも、私達にしてみれば相当高いです。
日本でスイスのチョコレートを買う感じか、それ以上かも。
でも、普通に袋に入ったやつだから300円くらいだよね。

で、久しぶりに出品してみた。
お～～、盛り上がっておるじゃないか～～。
で、私は、なんか金額間違えたというか、あんまり考えていなかったというか、適当に10個出したら、2,3日で完売。

赤字だな。安すぎた。
なんか裏があるとか、本当に届くとか思わなかったかな。

でも、意外とヨーロッパのお客さんが多かった。
アメリカがほとんどかと思っていた。

やっぱり、チョコレートだからね。
凄い老舗の限定チョコレートじゃないしね。
スーパーで普通に売ってるし。
食べてもらいって気持ちあるしな。

溶けなきゃいいけど。
この値段で追跡ついて買えた人はラッキーだな。

ポーランドとかルクセンブルクとかイスラエルとかね。

どういうところか調べた。

イスラエルは意外と日本好きな気がする。

で、結局、キットカットが欲しいと言ってきたアメリカ人のお客さんは、キットカットは何処へやら再び、キングサイズのスーツケースが欲しいと。
前回は説明書を入れたまま送っちゃって、「鍵の閉め方わからないー日本語わからない:(」と言われて慌てて調べた。

どうにか手描きで説明したら、Got done!ということでできたようだ。

シークレットナンバー忘れたら終わり。
それだけはしないでねと念を押した。

寝る前に

話を聞いているとアフィリエイトとかで、何円とか何十円っていう話を聞いていると、なんか私の世界と全然違うなって思っちゃう。

海外販売で実際に利益を出している人を目の前にしても、「英語できるからね」って必ず言われる。

もうそこで終わり。

確かに英語が全くわからない人は難しいかも。

でも、そこが分かれ道なんだ、その人の。

じゃ、ヤフオクなら稼げるの？って聞きたい。

どこかに可能性を見出そうとしない人は、何をやってもかじるだけで終わりです。

今の時代は昔と違ってハングリー精神がなさすぎる。

とことんやる人を「そんなにやらなくたって」と
言う。

だけど、結果、そういう風に言っていた人は何十年と結局変わってない。

何にも変わらず年だけとって、言うことは同じ。

恥も外聞もなくやった人は結果を出す。

人と同じでないと不安。誰かといつも一緒で他愛もない話をして、心地の良い自分でいようとする。
だけどお金は欲しいんです。

なんで努力しないのかって思う。

仕事しない働かないで稼げるわけがない。

私は英語だって喋れないし、わからない。

クレームっぽいメールがどっさりきたときなんか、適当に読む。翻訳なんかしない。
だいたいで理解する。

あと、レスポンスはめちゃくちゃ早い。

だってね、英語を母国語にしてない人達だっているんだよ。

それでも買ってくれようとしているんだから。

期待に応えるべきじゃないかな。

もっともっと自分の頭を使って考えるべきだと思う。

風邪

ひどくこじらせて発送できなかった。

毎月、数万円買ってくれるアメリカ人から心配された。

彼女もこんな状態らしい。

こんな画像を。。。



おやすみzzz

ますます目が覚めてきたぞー

もう2週間近くなるぞ。

アメリカのお客さんから買ってもらったもの。

注文したら改めて納期をお知らせすると。。（ーー；）

そして、1週間経って、入荷時期が未定だと。
でも、入荷はしますと。

困ったな～～。

で、聞いた。

「欠品ですか。作らないんですか？せめて、1週間なのか、3ヶ月なのか、半年なのかわかりませんか？」と。

したら、25日に入荷しますだって。

ちょっと強く言ったから焦ったかな？

物事ってどう展開するかわからない

時計のバンドだけでもちゃんとケースに入っていたのに、1月下旬からビニールになったと！いう回答。

あーあ、アメリカのHey!のお客さんどうするかな？
いらない！っていうかな？！

って恐る恐る連絡したら、ありがとう感謝してる。で、写真見せてくれる？と。

撮って送ったら、ボケてるからもう一回送ってくれる？と。

なんか疑っているかな～～と、だんだんと目が覚めてきた。

で、ついでにもし電池が切れたら私が送って交換してあげますよって言ったら、「そうか！電池切れてたらどうしようって心配してたんだ！君のメールアドレス教えてくれる？」と。

Ebayはセラーが直にメアドを教えることを禁止している。

なのでちょっと工夫して送るか、ペイパルの自分のアカウントを見ればわかるんだよね。

ペイパルのおかげでセラーさん達はリスト集めできるけど、いつかそれがなくなるって聞いたけど。

私は何のリスト集めもしていないから、お客さんの方から聞いてくるという。

でもなんとなく不思議なお客さん。

同じ商品売ってるセラーは、たくさんいるんだけどね。

よくこんないい加減な嘘つきの私を許してくれたな。

最後はてさdearで締めくくっていた。

やっぱり誠実に関わるのが一番なのか。

嘘ついたわけじゃないけど

先日、時計の本物の写真を見せてくれと言ってきたアメリカのバイヤーさん。

箱はついているのか？とか。

ついてるって返事した。

で、今まで買ってきたかぎり、バンドだけでもちゃんとケースに入っていた。

そしたら！
今回はビニール製のケースにピローンと入っているだけ。

な、なんで？！

やばい

月曜日にならないと聞けない。

それまで黙ってよ～と思った。

すると、その日の真夜中、メッセージが鳴った。

アメリカから「どう？なんか情報ある？」って。

私は仕方なく言った。
「あなたの時計バンド受け取ったよ。。。。
でもね、問題がある。。。
ケースがついていないの。月曜日に聞いてみるから」と。。

したら、今朝、「Hey!」って言ってきた。

へ、へい？！

ヘイッて男？

じゃない？

ずーっと女の子かと思ってた。

今度は、バッテリーが切れたらどうしたらいいかって。マニュアル読んでもわからないと。

私
「その時計は精密機械だから、日本の◎◎の会社でしか電池交換できないのよ」

彼
絵文字入りで
「本当か？まじか？？？
国内で交換できないの？」

私「Yes...そう、日本の◎◎会社だけ。」

日本でしか手に入らない人気の時計だけに。。。

付箋、ラベル、レッテル

先日の記事のインデックスの件

とうとう来るところまで来てしまいました。

おっちゃん職員、言ってしまった。

この前は、インデックスを付箋と言い、なんと今日は！「レッテル」だって

Ebay 値段

私は高く売っているかもしれない。

だってね、一つの商品を出品するまでに何時間もかかることもあるでしょ。

だって自分で探しているんだから。

時給計算してるようなものじゃない。

でも、私のを真似て出品している人は、一瞬でしょ。

手間も時間もかかっていない。

私が3時間かけて見つけたものを、数秒で見つけるんだから。

そりゃ、安くしてもいいわよね。

3時間分を自分の好きなことに費やせるから。

でもね、お客さんはわかってくると思う。

私は、商品云々もいいけど、自分達お客の欲しいと思うものを一生懸命に探してくれてるセラーの気持ちを買ってくれると嬉しいね。

基準値

リサーチするのに一時間しかしないって本当？

私にしてみれば、リサーチしてれば一時間なんて１分くらいの感覚だよ。

だって2.3時間座りっぱなしなんて集中してれば当たり前だよね。

私は不必要な人間関係は持たないから、集中できるのかも。

大抵の人は、上手くいかないとすぐに人と話したりして同調を求める。

自分はやってるのに～～って。

ま、どうなんだろう？

引きこもりが功を奏しているなかな？

私は思う。一人ではずば抜けてすごいことを成し遂げることはできないと思うけど、少しくらい人より上に行くことはできると思う。

空いている時間全てをリサーチに回し、知恵を出せば少しくらいは誰にでもできる。

こういうことを頑張ってやってれば人はわかってくれる。

単純に楽天なんて1ページから最終ページまで見た。
何千点、何万点って。

楽天になくてヤフオクにあるレアな物を探したりとね。

これいい！って思ったものを買ってくれると嬉しいんじゃん。

単に喜んで貰えることが嬉しい。

あまり褒められたことないからね。

人が喜ぶと、自分も生きている価値あるのかなって(*☻-☻*)

知る、見る、わかる。

で、基本、私の基準値⬇︎

スペイン語

スペイン語の翻訳機使えない

やはりそのまんま送るべきじゃないな

相手が翻訳してくる英語もわからない

なんで、あなたが彼になるのか？

ノートブックが財布になるのか？

全然、違うじゃんね～～。

昔、スペインに行った時、日本人に全然、会わないでいた。

途中で日本人の女性に会った時に、私がスペイン後で尋ねているのを見て、「スペイン語、ベラベラだね～」だって。

語学っていうのは、溶け込むと自然と身につくんだな～～って思いましたっ|(￣3￣)|

ほとんど、ドンデエスターラとか、ポルファボール、グラッシャスしか言ってなかったような(=゜ω゜)ノwww