めぐみさん、コメント、おおきに。

リンちゃん、きょうはきてもうて、おおきに。

たのしおしたぇ。

ミヤチャンもきてはったし、「女子会」どしたなぁ。

質問の「身八つ口」、うちのおかあはんは、昔こんなふうにゆうてはったぇ。

人体には、こんなだけの穴があってな、着物にもおすえ。

ゆうてほんで、身八つ口に手いれはってんやわ。

時代劇で悪徳お代官さまが、手籠めにせんと、ここから手をいれはるんは、かなり手だれた、助平どす。

たいていがエリ合わせから、せめはんねんけど、これは素人の助平さんどすぇ。

なんや、色っぽいお話どすぇ。

ほんでコメントをくれはった、「めぐみはん」。

せっかくなんやけど、うちはメールの仕方がわからんのどす。

そやからリンちゃんに、たのんでみますぇ。

ええ返事やったら、ええなぁ。

ほんでも女子がふえるんは、うれしおすぇ。

めぐみはんも、女子会にはいれたら、ええなぁ。

ほなな。

着物用語って、むつかしい？

やっと、尺、寸、分の感覚がわかってきました。遅い！

さしの見方もメートルと違うから、よくわかんなかったんですよね。

あと、ゆきとか、おくみとかどこの部分なのか？というもの、はじめはわかりませんでした。

それで、昨日、初心者の生徒さんが、みやつって、どんな字ですか？って、聞いて、

私が３に８でしょ？っていうと、

違うわよ、身に八つよ。と教えてもらい、

そうだったわ。と。

でも、身八つって、なんで身八つって、いうんですか？と別の生徒さんがきいたんですが、

先生も知らない、とおっしゃいました。

ほんと、和裁用語はむつかしいです。