たっくんは新潟県。唯一標準語で訛りのないのがヒデコさん。
私はコテコテの関西弁であることは自覚している。
カラカラ先生とサワちゃんは、標準語で話している
つもりだろうが、やはり訛っている。
関西人はよく語尾に「じゃん」をつけると東京の言葉に
なると勘違いしている人が多い。
逆に関東の人は語尾に「~やん」「やんけ!」と
つけると関西弁になると勘違いしている。
それらしく話すのが簡単なのは、イントネーションは別として
沖縄の言葉。
語尾の三段活用!「~さぁ」「~よぉ」「~ねぇ」
これだけで沖縄っぽくなる。
もう少し上級者を目指すなら、あいづちに「だからよぉ」
を使う。たとえば久しぶりに会った人から「久しぶりさぁ」と
言われたら「だからよ」
「結婚するんだって」「だからよ」
「仕事やめたの?」「だからよ」
ほとんどの問いかけや相手の言葉を返すのに
これほど使える言葉はおそらくないだろう。「だからよ」
そう、人を褒めるときに便利な言葉は
「ジョートー!」(上等!)
お年寄りは男ならすべてオジー、女性はすべてオバー
青年はすべてニィニィ、女の子は、ネェネェ!(歳の幅は広い)
沖縄の言葉は、ある意味、標準語より簡単なのかも・・・・
最新の画像もっと見る
最近の「宮古島」カテゴリーもっと見る
最近の記事
カテゴリー
バックナンバー
人気記事