タイのベタドラマはいい加減違うパターンないんかいな、と思うほど、どのチャンネルも同じで、飽きた。
主役の俳優とヒロインが出会うときは、
俳優がヒロインにぶつかるか、つまずいてヒロインの上に乗っかって、「ハっ!」となってお互い意識し始めて、そこから恋が始まるなー、とか、
プール際でなんか口論してたら、
あー、ここでヒロインが悪役の女優にプールに突き落とされて、すかさず主役の俳優が飛び込んで助けるなー、とか、
ヒロインと悪役の女優2人ともプールに落ちたら、主役の俳優は必ずヒロインだけを助けて、悪役の女優の逆恨みが始まるなー、とか、
母親にくってかかってたら、
あー、ここで母親がショックで気絶するか心臓押さえて苦しんで、息子が「メー!」とか叫んで、その後改心するなー、とか、
もー、みんな一緒!
時間の有効活用のため、テレビは観ません。 最近はラジオ買ってきてラジオ聴いてます。
テレビを観ると目で映像を追ってしまって、話してるタイ語はあんまり耳に残らないけど、
ラジオは話してる状況を自分で思い浮かべながら聞くので、真剣に聞こうとするから頭に残る。
ラジオのキャスターやDJの話したことを心の中で復唱しながら聴くようにしてると、かなりタイ語の勉強になることに気付いた。
主役の俳優とヒロインが出会うときは、
俳優がヒロインにぶつかるか、つまずいてヒロインの上に乗っかって、「ハっ!」となってお互い意識し始めて、そこから恋が始まるなー、とか、
プール際でなんか口論してたら、
あー、ここでヒロインが悪役の女優にプールに突き落とされて、すかさず主役の俳優が飛び込んで助けるなー、とか、
ヒロインと悪役の女優2人ともプールに落ちたら、主役の俳優は必ずヒロインだけを助けて、悪役の女優の逆恨みが始まるなー、とか、
母親にくってかかってたら、
あー、ここで母親がショックで気絶するか心臓押さえて苦しんで、息子が「メー!」とか叫んで、その後改心するなー、とか、
もー、みんな一緒!
時間の有効活用のため、テレビは観ません。 最近はラジオ買ってきてラジオ聴いてます。
テレビを観ると目で映像を追ってしまって、話してるタイ語はあんまり耳に残らないけど、
ラジオは話してる状況を自分で思い浮かべながら聞くので、真剣に聞こうとするから頭に残る。
ラジオのキャスターやDJの話したことを心の中で復唱しながら聴くようにしてると、かなりタイ語の勉強になることに気付いた。