書き言葉 と 話し言葉

※拙記事：書き言葉　話し言葉（2005/09/16）　への　一つの解答


書き言葉　と　話し言葉　の違いは何か？
　　　　

書き言葉…書いている言葉。書かれたコトバによってあらわされているもの。
話し言葉…話している言葉。話されたコトバによってあらわされているもの。




書き言葉とは　或る意図によって二次元上に書いた書かれた言葉　である。

書くとき書かれるとき，
書き手の目の前に読み手が実在するかしないかは，書き手にとって問題ではない。

書き手は，
紙面や画面の向こうに　存在の確かな（或いは不確かな）読み手を想定しつつ，言葉を残すこともあるだろうし，
紙面や画面の向こうの遠い時間軸に　存在を確かにしておきたい在るはずの自分だけにあてて，言葉を残すこともあるだろう。

どちらにしても書き手主体。書き手が全て　で言葉を残す。


一方
話し言葉とは　或る意図によって三次元上に放った放たれた言葉　である。

話すとき話されるとき，
話し手の目の前に聞き手が実在するかしないかは，話し手にとって大きな問題となる。

話し手は，
眼前や脳裏の近い時間軸に　存在を確かにしておきたい在るはずの自分にあてて，言葉を放つこともあるだろうが，
眼前や脳裏に　存在の不確かな聞き手を想定しながら言葉を放つことはない。
そこには　
存在の確かな聞き手が居る。確かな相手が存在するはずだ。

そして話し手は主体であるにも関わらず，話し手は全てにはならない。

主体であったはずの話し手は，聞き手（の反応）を眼前にリアルタイムに確かめるとき，
客体として立場を入れ換える。

眼前にある聞き手という存在が，存在する聞き手の反応が，
話し手の意図にあるはずの話し言葉を，主体であるはずの話し手へとフィードバックさせる。
話し手の話し言葉は，聞き手という客体によって，話し手本人へとフィードバックする。

話し手が，フィードバックされた話し言葉を再度受け取るとき，
主体であったはずの話し手は客体となる。

聞き手が在るから，話し手の放つ話し言葉は　生命を持つのだ。
言葉は，話し手から聞き手を経由して話し手へと戻る。

この時間的な経過を必ず辿るので，話し手が全てで言葉を残すことにはならない。




同一時間軸に存在するのは書き手（同一時間軸に読み手の実在は不明確）という，二者以下関係※　でつかう（つかわれる）書き言葉。
同一時間軸に存在する話し手と聞き手という，二者関係　でつかう（つかわれる）話し言葉。

これが違いの元だ。この違いが　まさしく次元の分かれ目になる。





※精神分析医の小此木啓吾氏は，その著書『ケータイ・ネット人間の精神分析～少年も大人も引きこもりの時代～』で
「1.5者関係」という言葉を使っていた。

彼は「ケータイ・ネットの利用で，1.5者関係による孤独感のない孤独が存在する」と書いてもいる。
これについては　2001/04当たりの読書メモ等を探してから，また言及することにしたい。

『ケータイ・ネット人間の精神分析』小此木啓吾