漢字シャツはリスキー？

かなり前の話になるが、スペインに行ったときに、漢字のシャツや刺青がアートとしてブームになっているというのを聞いた。



　アートとしての漢字だから、意味はどうでもいいわけで、刺青に「台所」とか書いてあったりするという。きっと、中には「便所」とか入れた人もいるのでは・・・と。
　そんなことを裏付けるような写真を拾った・・・まずはトップ写真だ。うはははは・・・その一文字は・・・つらいぞ。

　本人、この字の意味を知ったら・・・(爆)
　ついで、右写真のこれだ・・・うーむ、表情見てるとなんとなく、納得しているような・・・まさか、意味を知ってしまったとか(汗)

　っていうか、そもそも「痔」とか「自己嫌悪」とかいう文字のシャツをなんで作るんだって気がする。シャレで作って、国内で売れなかったので輸出したとか(汗)
　逆に言うと、我々は海外でシャレで作ったひどい文字のシャツとかを、こっそり着ていたりとか・・・ありそうな気もする。

　小生のシャツとかもチェックしてみたほうがいいかも・・・(汗)