たねがしま特派員日記 ~つれづれなるままに~

種子島ことば丸出しで、島の風景や出来事など、そして日々の泣き笑いを綴ります。

温泉で甘く変身。あおし柿本番・・さつま紫尾。。

2012年10月28日 09時12分09秒 | つれづれ
温泉でも甘くなるのかぁ。。。?!
島では「しぶ柿」は焼酎に漬くらぁな。。!そいと一緒やはず・・・?!

私は、まだ、熟れ切っていない「ミカン」や「バナナ」等を「あおっしぃ」ちゅうて
ゆうてたばって、これも同じ語源かなぁ。。。?
http://南日本新聞。。。温泉で甘く変身。。「あおし柿」・・
http://373news.com/modules/pickup/index.php?storyid=44043