エブリディ イ・ビョンホン EVERYDAY LEE BYUNG HUN

誰かにこんなにのめりこむなんて最初で最後だと思う…
◆『悪魔を見た』2月26日(土)全国ロードショー!◆

『G.I.Joe』情報3

2008-02-26 11:51:12 | 『G .I .JOE』
バロネス役のシエナ・ミラーが'黒いかつらおよび黒い革服装を着用しているだろう'
ということでのイメージ図みたいです。

[LATINO REVIEW]Miller talks G.I.Joe's Baroness
イメージ図をクリックすると、シエナ・ミラーのインタビューが見れます。

----------------------------

チェコ共和国フィルム・コミッション用のウェブサイト上の任務通達には、「G.I.Joe」
が5月と6月に撮影予定とあります。

[CZECH FILM COMMISSION]pre-production: G. I. Joe (USA)

振り返ると…

2008-02-24 16:50:43 | BH雑談
ちょっと、マイピクチャーを整理していたんです。
この間UPされたCINE21の写真の日付から、
どんな時だったかな~で、振り返ってみました。

こちら と こちら のヘッドホンでモニターを確認しているのは
4/10で、『奴ら』クランクイン後すぐだったのですね。
そういえば、まだ砂にまみれてないチャンイのような~。
7日には 『奴ら』クランクイン のニュース。
1週間後には 『HERO』カメオ出演公式インフォ がUP。

こちら のスーツ姿は、5/16。
井邑で撮影しているとか 禁欲の日々、、なんてニュースがUPされました。
『ICome …』出演? のニュースもこの頃。

ホテル?の窓辺の姿 こちら は6/7でした。
パリイ・バースディファンミ のビックリなインフォが。

『I Come…』から こちら は10/6 16:25。
こちら は10/7 8:24。
徹夜で撮影だったのかしら。
これはまだ、記憶に新しい 釜山映画祭 に『HERO』九利生検事訪韓。
そしてジャッキーさんとの ビリヤード 報道も。
それで香港なんだ~とわかりましたよね。


と、まぁ日付がわかるとついつい
2月も最終週になりましたが、ビョンホンシの訓練も最終段階かな?

ドラソナCM

2008-02-22 22:09:38 | CM・CD
さきほど、BS日テレにチャンネルを合わせていたらこんなCMが、、

女優さんが、エウルのビョンホンシの表紙号を手に
「わたし韓流ファンじゃないんですよ。
偶然に『甘い人生』っていうドラマを観て
その主役が大好きになって、、
それがたまたま韓国のスターだったんです」

検索してみたら、韓流専門オンデマンド・ドラマサービス
「ドラマティックソナタ:ドラソナ」のCMでした。
1/31にグランドオープンして、2月からKBS WORLDやBS日テレで
CMを流しているようです。
わたしは、今日初めてだったのですが、みなさんはもう見たかも
しれませんね。

女優さんは水戸部千希巳(みとべせきみ)さん。
主にミュージカルなど舞台で活躍されているようです。
CMなどのナレーションも多いみたいですね。

このエピソードは実話なのでしょうか?
ただ'ドラマ'ではなく'映画'なんですけどね

dorasona.tv
dorasona.tv 「惚れただけ」篇 

水戸部千希己さん プロフィール

デュークとバロネスも

2008-02-22 11:31:39 | 『G .I .JOE』
ホーク司令官につづき、デューク役のチャニング・テイタム、バロネス役の
シエナ・ミラーの画像もUPされました。
まだ変身前?というか、普通の姿です。
[JFX]First Look:Channing Tatum Is Duke
[JFX]First Look:Sienna Miller In GI Joe


トップスターイ・ビョンホンが自分のハリウッド進出作 'GI ジョー(Joe)'の本格的な
撮影に入って行った.
撮影は 6月まで続く予定だ. LAで大部分を取って後半部にはチェコロケに入って行く.

[JES]イ・ビョンホン, ハリウッド進出作 ‘Joe’ アメリカロケ始動

この記事の書き方では、先日UPされた『G.I.Joe』の撮影開始なのか、
ビョンホンシの撮影開始なのか、ちょっと不明。
'来月から'という記述もあるし。

チェコでのロケも予定されていましたが、ビョンホンシの撮影分もあるのかな?
そんな感じではありますね。

それから、韓国メディアはこの間から、『G.I.Joe』を'日本マンガ'と間違っていますよね。
最初の頃は'アメコミ'になっていたのに。
早く気付いてくださいね~

LAはこの週末は雨模様のようです。気温は15℃前後でちょっと低め。
でもここ何作かの映画のロケとくらべると、快適でしょうね。
LAの天気予報

ひきつづきドンポ!

2008-02-19 11:51:18 | 『I Come…Rain』
[STAR NEWS]イ・ビョンホン, 初ハリウッド進出作で体つき誇示
[朝鮮日報]イ・ビョンホンが肉体美を披露
いきなりの@@

【15:00追記】
注)スチールのあるサイト見つかりましたが、ドンポ3枚(既見)、Lili1枚、
ジョシュハートネットの未見写真もあります。
[BEYONDHOLLYWOOD]New Images from I Come with the Rain

マネートゥディスターニュースに『I Come with the Rain』のスチール2枚が
UPされています。
1枚は既出のものですが、いきなりはじめの1枚は~@@

トラン・アン・ユン監督がソヌに惚れ込んで、ドンポに、、
ということでした。確かにソヌの面影がやや感じられるところも
あるのですが、ドンポにはもっと生身なセクシーさがあるような。

ソヌのときも体重はかなり落ちていたと思いますが、今は筋肉も
違うものですね。
CINE21のインタビューにもありましたが、足を骨折した時に、
特に上半身の筋肉が重点的に鍛えられたのでしょうか。


北米の映画サイトにUPされたようなのですが、ざっ~と見ても
見つかりませんでした。また検索して、あればお知らせします。

ホーク司令官お目見え

2008-02-16 14:56:46 | 『G .I .JOE』
『G.I.Joe』が先日クランクインしましたね。
ビョンホンシの撮影は3月からですが、さっそく初画像で'ホーク司令官'役の
デニス・クエイドの軍服姿がUPされていました。

2009年8月、、
まだまだだよね~、なんて思っていても意外と時が経つのは早いですよね。
ストームシャドーはどんな神秘的な姿になるのかなぁ

[IESB]First Look at Dennis Quaid as General Hawk!
[ukopia]イ・ビョンホンの 'G.I. ジョー', ロサンゼルスで 撮影 手始め

『Possession』封切日変更

2008-02-15 16:33:03 | 映画
気がついたら2月も半分過ぎて、、

予定では『中毒』のリメーク版『Possession』はもうすぐ公開なのですが、
もしかしたら変更されたのかもしれません。

IMDBでは'5月'になっているし、その他映画サイトのこちらこちらでは
'3月28日'とあります。
【2/24追記】IMDBも公開日3/28に訂正されています

OFFICIAL SITEでは、以前見たものとは違うTrailer がUPされています。
(こちらでも Trailer 1 と Trailer 2 見れます)

ビョンホンシがLAに滞在している間には、公開されそうですけど、、
パクシと観に行くかなぁ~ 

--------------------------------

米脚本家組合ストライキ、終結したようですね。
『G.I.Joe』も少し影響を受けているようでしたので、ほっとしました。
[VARIETY JAPAN]米脚本家組合ストライキ、とうとう終結!!

7月映画館で再会?

2008-02-14 17:49:40 | 『G・B・W』
もうご存知とは思いますが、CJ EntertainmentのHPでは『奴ら』の封切日が
´2008.7.10´に設定されましたね。
まだ確定ではないと思うのですが、´夏´というのが有力なようでしたので
どちらにしても´そのあたり´で決まりでしょうか?
それに少し関連した、おもしろい記事がありました。


[IS plus]‘あなたは遠いところに’スエ “ギムツザ歌います”
この映画の投資配給社ショバックス広報チーム朴真偽チーム長は "2週間進行
される追いこみ撮影はヘリとタンクが動員されるベトナム戦争場面で, 数十億ウォン
の予算が必要となる予定"と言いながら"見どころとともに戦地で咲き始める愛の話
が観客の目と耳をひくこと"と言った. 『あなたは遠いところに』は『いい奴、悪い奴、
変な奴』と一緒に 7月映画館通りを熱く焼く見込みだ.


                CINE21『あなたは遠いところに』
                [朝鮮日報]スエ、イ・ジュンイク監督の新作でヒロインに

『王の男』『ラジオスター』のイ・ジュンイク監督の『あなたは遠いところに』が
いま、タイで追い込み撮影中のようです。
スエシの他、チョン・ジニョンシ、オム・テウンシも出演されるとか。
スエシ、今回は歌もダンスも上手な役みたいですね

そして『あなたは遠いところに』も7月公開予定、、、
同時期に韓国の映画館で観れるかもしれません。
ソギョンとジョンインの再会!?

夏休み、映画館が賑わうといいな~ 

「CINE21」インタビュー

2008-02-13 12:40:32 | 本・雑誌・新聞
「CINE21」NO.640
[イ・ビョンホン] “今は私をもう一度見つけなければならない時期だ”

『いい奴、悪い奴、変な奴』 『I Come with the Rain』 『G. I. Joe』のイ・ビョンホン
イ・ビョンホンとのインタビューも出国三日前の 1月20日にはやっと成事になることができた.
あんまり余裕がなくてやむを得なく 『その年の夏』 封切り当時 CINE21が撮った写真と
『ノムノムノム』『ヒーロー』 『I Come with the Rain』のスチール, そして所属社で撮った
スナップ写真を見せてくれるしかないことを残念に思う.

-『ノムノムノム』のチャンイ役はどんなに引き受けるようになったか. 初悪役ではないか.
典型的な悪役ではないとしてもキャラクターの間の関係では悪役の位置に立つようになるで
しょうに,もし負担ではなかったか.
=いつかからそんな考えをするようになった.‘今まで私がひどすぎるように橋をたたきながら
渡って来たのではないか. どうして幼い頃あらゆることをはかって計算しながら作品を決めた
だろうか. 試行錯誤はあの時たくさん経験しなければならないことなのに.’ ところで今も遅く
なかったという気がした. だから私をそのままぱっと開いておきたくなった. この前ようならば
かしげた役目も推進力ありげに追いやることができるようになったし新しいことも試みるように
なったようだ. 『ノムノムノム』のチァングイは演技生活 17年の間初めて引き受けた悪役なの
に, あいにくにも 『I Come with the Rain』で私が引き受けた役目である受動ぶどう悪役で,
『G. I. Joe』のストームシャドーも表面積には悪役だ.


-キム・ジウン監督はチャンイというキャラクターをどんなに説明したか.
=その時代のばたやと言った.彼の人生で一番重要なことは最高にならなければならないと
いうのだ.だから名誉を一番大事に計算する人だ. 最高になるためにはたまらなさも不死する
そんな人物だ.


-実際に初めて引き受けた悪役演技はどうだったか.
=私はすごく面白かった.演技と言う(のは)理性と感性が同時に作用することだが, 私は
キャラクターに最大限感性的に沒入するのが正しいと思う. しかし 『ノムノムノム』は俳優たち
の鮮やかで自然な演技だけ固執する映画ではないようだ. 少しの過剰とスタイルが必要な
映画みたいだ. スタイルが出ようとすれば監督の要求し次第に腕はぴったりこの位だけ大目に
見てやって視線は正確にどこかを報告, こんな式で演技しなければならない. 結局理性と判断
しなければならないという話だ. 初盤にはそのように手動作一つ, ゴゲッジッ一つまで気を使い
ながら演技をして見ると感性的な部分を制約受けるような感じがしていたよ. ところでそこで
面白いのができた. モニターを見たらどんなに出たかは分からなくても思いもよらなかった私の
表情があったし予想することができなかった感じもした. 私が思ってもとても悪しく見える感じだ
と言えるか. とにかくこの映画は一言でひとしきりよく遊んだ気持ちだ.


-『ノムノムノム』のために学んだのが多くないか. 一応馬に乗ることから学ばなければならない
でしょうに.
=学んだりしたが大変な過程があった.出演決定をたいてい翌日初めて乗馬を学びに行った
がよりによってすぐその日夕方, 家階段で足を踏みはずして桃骨がぽきっと折れた. 程度が
ひどくて結局病院で手術を受けなければならなかった. その後ではいくら間家で休まなけれ
ばならなかったが私が主人公で登場した 「ロストプラネット」というゲームにはまった. 歯なの
オンライン大田になるから楽しさがあったよ. そうするうちに我に返った. みんな熱心に準備の
中なのに私がこれでも良いがと言う気がして身筋肉を鍛える事にした. チャンイというキャラク
ターは大きめにした筋肉を持ったのではなくとても寝るのが破れた筋肉で押し堅められた人物
だ. 着の身着のまま見ても ‘やあ, あいつは本当に悪辣だ’ そんな感じがする. それでトレー
ナーを家と呼んで足にギプスを一軒で筋肉訓練をした.一度に 50分ずつばかりするにもトレー
ナーの要求する強盗はおびただしかった. 完全地獄訓練だった.(笑い) それでも私の毒毒しい
面があるのかトレーナーではなくこの位訓練を消化した人は誰もいないと言っていたよ.


-トラン・アン・ユン監督の 『I Come with the Rain』に対して話して見よう. どんなに出演するよう
になったか.
=『ノムノムノム』よりも先に出演を決めた作品だ. 2006年頃か, トラン・アン・ユン監督と
プロデューサーであるフェルナンドスルリチンが韓国を尋ねて来て会ったことがある.
その席で監督は異聞列氏の <人の息子>が好きだと言いながらその作品をモチーブで映画を
作ることなのに出演してくれと言うのだ.私も大学 1年生の時の衝撃的に見た小説だから好感
があった. いくら後シナリオが来たが話が難解ではあっていたよ. アート映画を作る方だから
ある程度は予想したが, とても難しくて初めには慌てた. (笑い)


-トラン監督はあなたをどうしてキャスティングしたと言ったか.
=<甘い人生>を見たが, 表情が皆好きだったと言った.そんなディテールした表情たち,
ディテールした感情はアジア俳優の中で見にくいことだと言っていたよ. そうではなければ…
この映画で私の引き受けた役目は香港組職のボスなのに, 私が <甘い人生>で組職の
2人者で出たからかも知れない. (笑い)


-『ノムノムノム』と同時に取ったと言ったが撮影分量は多かったか.
=15回次位だったが, 問題は何回行かなければならなかったというのだ.最初には 2回
だけ行けば良いと言ったが結果的には 5回か 6回を香港へ行かなければならなかった.
それでも中国で香港だからソウルで済州島行き交うように軽い心で行ったり来たりすれば
出来ると思った. ところで一度行けば 13時間もかかった. 『ノムノムノム』 撮影地である
敦煌から香港まで行こうとすれば他の都市に出てからまた上下や北京に行って香港行く
飛行機を乗り換えなければならなかった. あまりにも飛行機に乗るから後には私がパイロット
になったようだったよ. (笑い)


-外国でもあって芸術映画監督が導く所でもあって現場雰囲気が非常に違ったようだ.
=非常に違った. 印象的だったことは一ヶ月後の撮影日付けと俳優たちことにの集合時間
までディテールするように予告されるうえそれを正確に守るという点だった. 撮影途中雨が
降ればそのまま撮ったりした. もちろん製作者にダックダルダングすることもあったし,
あんまり忙しい俳優たちを集めておいたからでもあったはずだ. 一番難しかったことはリリー
とのラブシーンだった. リリーは『グリーンパパイヤの香り』と 『シクロ』の主演と同時にトラン
監督夫人であるトラン・イェン・ケーが演技したからだ. 監督が横で見守りながら
“もうちょっと… やや小いもっと…” こういうのに本当に困り果てていたよ. (笑い)


-ジョシュ・ハートネットはどうしても主演だから大宇が特別だったでしょうに, 韓国のトップ俳優
として引けを感ずる感じはなかったか.
=そんな気がすることもできたが, 結局にはそんな必要がなんかあるが下と思った.
もしかしたらジョシュ・ハートネットと言う(のは)友達があんまり愛想が良くてソグルソグル
ヘソだったかも知れない. 初撮影のために香港へ行った時もジョシュが嬉しくあいさつを
していたよ. それでこの人がどうしてこういうの, するのに部屋金までトレーラーの中で
『甘い人生』 DVDを見たというのだ.後で親しくなっては 『甘い人生』をアメリカでリメーク
したいという話もした. そうだったからあまり引けを感ずることがなかった. 初めてする英語
セリフ演技のため心配もしたが, どうせ人間の感情を表現することはお互いにまったく同じ
なことなのに, しながら心を入れ替えた.


-今 『G. I. Joe』 話をして見よう. どんなふうに提案が入って来たか. シナリオを先に受けたことか.
=所属社である BHエンターテイメントには海外パート担当であるチャールズという人がいる.
彼は私のアメリカエージェントであるエンデバとともに何年の間多くの作品に関して論議
して来た.『G. I. Joe』は去年に提案受けたが魅力的だと思った. トリートメント位を見て判断
した. シナリオはしばらく後こそ受けた. ところで確かにそんな面は徹底的だったよ.
ハリウッドではマニアたちがスタジオ近くに隠れている途中コンピューターを盗んだり,
シナリオ一枚を引き上げるために建物ゴミ箱まで探すと言う. それでそうかシナリオが流出
されないように神経をたくさん使った. 私に送ってくれたシナリオもコピーができないように
赤色紙に字を取って送った.


-ある背景で出演提議に応じるようになったか.
=実は初めには否定的な方が 60% 位だった.悩みになった点は製作コストが大きいブロック
バスター映画だと老若男女皆が見られる水準で作られるという点だった. しかし先ほど言った
ように, しなくて後悔するよりして後悔しようという考えが基本的にあったし, 普段助言を与える
皆さんに聞いて見たらみんなやって見なさいと言っていたよ. パク・チャンウック監督も
“これをするのが当たるようだ”して話してくれた.


-それでも基本的な訓練は必要ではないか.
=それで今アメリカで行くことだ. <G.I. Joe>は 3月から始めて 6月まで取る予定なのに,
一ヶ月半も準備過程を通すようになる. その中にそんな訓練もあるようだ.


-多くの便宜海外プロジェクトに同時に出演するようになった. 負担と覚悟があるようだ.
=トラン・アン・ユン監督の映画と 『G. I. Joe』は劇と棘人映画と思う.
私の基準ではあれこれすべてやってみながらこれからは私をもう一度見つけなければならない
時期ではないか思った. 勿論 『G. I. Joe』に出演するという決定以後憂慮する視線も多くなったが, ある側面では本当に他の雰囲気と違う考えを持っている監督たちに私を任せて見ることが個人的な発展に役に立つと思った.


-話を聞いてみたらこのすべての海外プロジェクトが 『甘い人生』で始まったようだ.
=それでキム・ジウン監督との出会いが本当に運命的なのではなかったかと言う気がする.
それによって変化されたことが多い. キム・ジウン監督にありがたい心を持っている.


-韓国ではトップスターで君臨して来たが, そこではそれほど認められることができないことが
間違いない. それに対する心の準備もしているか.
=基本的にどの位腹中に覚悟をしている.どこでナンダギンダしてもセングパン分からない
友達が来て自分をトップ待遇をしてくれと言ってしたら受け入れるか. 基本的に甘受しな
ければならない部分ではないか思っている.


---------------------------

やはり、写真の撮影時間はなかったのですね。
それで、昨日の写真のUPの意味がわかりました。
あのスーツと窓際の2枚は、´所属社のスナップ´ですよね。
CINE21の写真はいつも楽しみですが、今回はおかげで『奴ら』撮影中の姿や
『I Come…』のスチールを見ることができました。

あの骨折は、出演決定後翌日乗馬訓練に行った日の夕方だったのですね。
しかし、最初は香港行きが2回の予定が、5・6回にもなったのに、よく『奴ら』
との調整というか、ハードなスケジュールを乗り切りましたよね。
そのうえ、撮影終了後のツアーも予定が変わったし、、

リリーとのシーンの話は、思わず吹き出しちゃいますよ。
それにトラン監督の“もうちょっと… やや小いもっと…”って!?
別の意味で楽しみにしておきます。

ここでも出ていますが『甘い人生』、そしてジウン監督との出会いは
本当に特別なものですね。
もちろん、それまでの積み重ねが『甘い人生』にたどりついたのですが、
明らかに大きなポイントになっていますから。

ビョンホンシ、毎日訓練中でしょうか?

ス・ドンポ!

2008-02-12 15:09:54 | 『I Come…Rain』
くーーーっ、かっこいいっす!
ス・ドンポ!!

『奴ら』『G.I.Joe』に気を取られている間に~。
ドンポの公式的なフォトは初めてですよね。

いまさらですが、‘悪役’だけどチャンイとは全く違うキャラクター。
それが2作続けて観れるのねぇ~。

あの女性は、愛人Liliでしょうか?
なんだ、あの怪しげな部屋?隠れ家?そして色使い。
いや~、どちらも負けず劣らずワクワクどきどきさせて
くれますね

注)私的にはOKでしたが、ネタバレが気になる方は見ないでください。
CINE21『I Come with the Rain』
CINE21 ス・ドンポ1
CINE21 ス・ドンポ2
CINE21 ス・ドンポ3
CINE21 ス・ドンポ4
CINE21 ス・ドンポ5

それにしても、今日は忙しいなぁ

失礼いたしました
舞い上がって《ス・ドンポ》を《ソ・ドンポ》と表記していました

13日クランクイン?

2008-02-12 13:01:19 | 『G .I .JOE』
IESBの速報によると、『G.I.Joe』の
DESTRO役がDavid MurrayからChris Ecclestonに変更になった、、
ということです。
David Murrayは就労ビザがとれなくて、間に合わないとか?
おそらく内容はあっていると思うのですが

その記事に、
「フィルムの2月13日(水)の開始日に間に合って、、」と言う一文が。
これは、13日クランクインということですよね?
ということは、現地時間で13日(水)午前9:00だとすると、
日本時間では14日深夜?
どちらにしても予定通りいけば、日本時間14日にはクランクイン。かな?
※その後UPされた記事にも、「13日公式スタート」となっていました。

[IESB]Breaking News: G.I. Joe's Destro Has Been Re-Cast!
[IESB]Attention G.I. Joe Fans! Larry Hama Wants You...and Your Questions!
-------------------------------------------
【13:20追記】
上記の記事を作成している間に、下記のニュースがUPされていました。

[STAR NEWS]イ・ビョンホン, ハリウッド進出作 'G.I.ジョー' 撮影のためアメリカ行
イ・ビョンホンは去る1月23日アメリカ LAに出国した.
ハリウッドのメージャースタジオパラマウント社が製作する映画 'G.I.ジョー'
撮影を控えてアクション演技演習など辞書リハーサル作業のためだ.
イ・ビョンホン所属社関係者は "ハリウッドは辞書リハーサルが徹底的だから
あらかじめ準備するのが多くて早く出発した"と "映画クランクインは今月始めて
イ・ビョンホンの出演分量は3月から撮影が始まる"と明らかにした.


ビョンホンシの撮影は、3月からなのですね。
出国は23日だったんだ『奴ら』の撮影終了とほとんど同時


[ソウル新聞]イ・ビョンホンハリウッド進出作 ‘G.I.組’ クランクイン
[朝鮮日報]ハリウッド進出のイ・ビョンホン、1月にLA入り

「CINE21」NEW PHOTO

2008-02-12 11:17:48 | 本・雑誌・新聞

「CINE21」NO.640
インタビュー <いい奴、悪い奴、変な奴> イ・ビョンホン

もし記事がUPされたら、また紹介します。
写真は新たなものが2枚、『夏物語』のプロモの未見が3枚UPされていました。
【追記プラス2枚】
CINE21
CINE21

NEW PHOTO 1
NEW PHOTO 2
いつ頃の撮影かな?やはり、クランクアップ後でしょうか。
スーツなんかは、ツアーパンフのビョンホンシと重なりますね。

NEW PHOTO 3
NEW PHOTO 4
こちらは撮影中、モニターでチェックするの図。
どんな音を聴いているのかしら?

『夏物語』プロモ 1
『夏物語』プロモ 2
『夏物語』プロモ 3
既出のものと同じようなショットですが、表情とか違います。
実際の雑誌のフォトには選択されなかった、今回の方がより好き。
後から出てくるもののほうが、好みのことが多い気がします

『奴ら』通信10

2008-02-11 13:31:19 | 『G・B・W』
[STAR NEWS]パク・チャンウック・キム・ジウン新作, ベルリンで事故を起こす
パク・チャンウック,キム・ジウン監督が新作でアメリカを含めた海外市場攻略に出た.
これらはそれぞれ新作 'コウモリ'と 'いい奴、悪い奴、変な奴'を通じてアメリカなど
海外市場攻略を狙っている.
その前進基地は去る 7日(現地時間) 第58回ベルリン国際映画祭期間に一緒に門を
開いたヨーロッパフィルムマーケット(EFM). 今年その規模がもっと大きくなった EFMを
踏み台としてこれらは海外市場の門をたたいている


[THE Hollywood REPORTER]CJ Entertainment turns double play
[VARIETY]CJ clocking 'Good' times   Co. picks up 'Good, the Bad and the Weird'

翻訳したタイトルだけ見たときは、事故??と思いましたが
[THE Hollywood REPORTER]の方は元の記事です。
[VARIETY]の方は見つけられなくて、やや内容の違う記事みたいなのですが、、
意味不明な部分も多々あり。
出演作が間違えて、オールドボーイになってるし
ここでは、封切が‘7月’になっています。

---------------------------------------

[韓国日報]'2008 韓国映画' 借しまずばたばた!
チョン・ウソンソン・ガンホイ・ビョンホン主演の <좋은 놈,이상한 놈,나쁜놈> (監督キム・
ジウン・製作 CJエンターテイメント)はビックスタの結合, 満洲を背景にした韓国版カウ
ボーイ映画という点でやっぱり期待を受けている大作だ. 中国ロケに引き続き国内補充
撮影を終えて封切り時期を調律している.


こちらでは‘時期を調律して’になっています。
旧正月も過ぎて、ジウン監督も本格的に編集作業に入るところかも

---------------------------------------
[PRESSian] 京城, 新しい映画的ファンタジーの空間

旧正月はアメリカ

2008-02-07 23:22:05 | 『G .I .JOE』
今朝のニュースで、ビョンホンシは現在アメリカに、、ということでした。

´映画準備´ということなので、撮影はまだなのかも知れませんが、本当に『奴ら』が
クランクアップしてまもなく、、でしたね。
少し前の記事では´ストライキは影響ない´ということでしたが、やはりあるのでしょうか?

[Newsen]イ・ビョンホン “米 作家組合ストライキに映画作業なだらかではない”
二本の映画でハリウッドに進出するイ・ビョンホンは 5日ニュース円との電話通話から
“映画準備でアメリカにとどまっていてお正月の連休は韓国ではない現地で過ごす”と
“最近 ‘G.I. Joe' 作業で忙しく過ごしている”と明らかにした.

イ・ビョンホンは引き続き “この映画は来年封切りするようになるようだ”と “‘ノムノムノム’
(いい奴, 悪い奴, 変な奴)とジョシュハートネットと共に共演した ‘I Come with the Rain’
封切りも控えている”と言った.

イ・ビョンホンはまた “‘ノムノムノム’は上半期に, ‘I Come with the Rain’は下半期に
封切りするようだ”と “アメリカ作家組合(WGA) ストライキで映画作業がなだらかではなく
て困難を経験している”と付け加えた.


いやぁ~、本当にいま、アメリカなのですね。
まだまだ実感がわきませんが、、、
ともかくビョンホンシには、怪我などに気をつけながら頑張ってほしいです。
距離は、今までより遠くなったけど、応援していますよ~


 ロサンゼルスの天気 
← ブックマークにも入れました