セミの殻

セミの殻　未だに残る　キンモクセイ　あと半年で　また夏が来る

せみのから　いまだにのこる　きんもくせい　あとはんとしで　またなつがくる

Watching a cast-off skin of a cicada

on an evergreen orange-colored olive

I cannot help longing for that sultry summer

coming a half year ahead again