goo blog サービス終了のお知らせ 

庭戸を出でずして(Nature seldom hurries)

日々の出来事や思いつきを書き連ねています。訳文は基本的に管理人の拙訳。好みの選択は記事カテゴリーからどうぞ。

8平米ジャスト

2013-01-27 21:08:00 | 海と風
8平米 初のジャストで 寒中の 厳しき海の 夕の優しさ
はちへいべい はつのじゃすとで かんちゅうの きびしきうみの ゆうのやさしさ
130127w.JPG

The 8 sqm kite got her first just wind

In fierce but enjoyable westerly gale

While the face of the sea was rough enough

Evening sky was transparently colored with bright sunset

  dc907bfb.jpeg