人間は考える葦である （パスカル）

「人間は考える葦である」　（パスカル）


「人間はひとくきの葦にすぎない。

自然のなかで最も弱いものである。

だが，それは考える葦である。

彼をおしつぶすために，

宇宙全体が武装するには及ばない。

蒸気や一適の水でも彼を殺すのに十分である。

だが，たとい宇宙が彼をおしつぶしても，

人間は彼を殺すよりも尊いだろう。

なぜなら，彼は自分が死ぬことと，

宇宙の自分に対する

優勢とを知っているからである。

宇宙は何も知らない。

だから，われわれの尊厳のすべては，

考えることのなかにある。

われわれはそこから立ち上がら

なければならないのであって，

われわれが満たすことのできない

空間や時間からではない。

だから，よく考えることを努めよう。

ここに道徳の原理がある。」


（「パンセ」から）