主の祈り
（マタイ６：９，１０）
「天におられるわたしたちの父よ，
御名が崇められますように。
御国が来ますように。
御心が行われますように，
天におけるように地の上にも。」
神に対して，父よと呼びかける，
御名が崇められる，御国が来ること，
御心が行われますように，
との主の祈りは，救われる者，
あるいは救われた者
（イエスを信じる者）
の祈りです。
「主の祈り」は，
イエスが弟子に教えたものです。
わたしたちは心を込めて，
祈りたいものです。
主の祈り
（マタイ６：９－１３）
「だから，こう祈りなさい。
『天におられるわたしたちの父よ，
御名が崇められますように。
御国が来ますように。
御心が行われますように，
天におけるように地の上にも。
わたしたちに必要な糧を
今日与えてください。
わたしたちの負い目を赦してください，
わたしたちも自分に負い目のある人を，
赦しましたように。
わたしたちを誘惑に遭わせず，
悪い者から救ってください。』
もし人の過ちを赦すなら，
あなたがたの天の父も
あなたがたの過ちをお赦しになる。
しかし，もし人を赦さないなら，
あなたがたの父も
あなたがたの過ちをお赦しにならない。」
2019-04-24
☆彡
「わたしたちの負い目を赦してください，
わたしたちも自分に負い目のある人を，
赦しましたように。」
この訳は，無理がある。
「神はわたしたちの罪を
赦してくださいました。
ですから，わたしたちも，
わたしたちに犯した人の罪を赦します。」
となるはずです。
（マタイ６：１２ フランシスコ訳）
「わたしたちの負い目をゆるしてください。
同じようにわたしたちも，
わたしたちに負い目のある者を
ゆるします。」
