(14)怪蛋 変な卵

(14)怪蛋　変な卵 (原典・原文はここをクリックしてください）

在一個冰箱中...有一盒新鮮雞蛋...
冷蔵庫の中に　新鮮な卵があった

其中一個雞蛋就說話了：
　その中の卵がいうには

『喂喂！你看...那顆角落醜醜的蛋...』
　ねぇ！見てよ、あの隅っこの黒くてきたなくなった卵

『真是的...！放在那麼潔白的我們之中...真是不搭嘎啊!』
　ほんとうだ---！真っ白な中に--不釣り合いだよね！
　　　搭嘎Dā gā：　　　

『是啊！是啊！...』
　そうだよね！

然後那個醜醜的蛋轉過頭來說：
　そしたらその黒くて汚い卵が転がってきていった

『誰說奇異果不能放在蛋夾裡的啊...？』
　だれか変な卵が混じっているっていった--？

素人訳ですので　誤訳はご容赦ください
不動産のアイキャン