ＭＲＩの資産、米ＳＥＣが凍結へ 「出資金詐欺」と判断（朝日より）

ＭＲＩの資産、米ＳＥＣが凍結へ　「出資金詐欺」と判断

（すでに忘れられた事件となっているのかもしれませんが）ＭＲＩインターナショナルの詐欺疑惑事件で、米SECが同社と同社社長らの資産凍結を発表したという記事。

「資産運用会社「ＭＲＩインターナショナル」（本社・米ラスベガス）が多額の出資金を消失させたとされる問題で、米証券取引委員会（ＳＥＣ）は２６日、同社とエドウィン・ヨシヒロ・フジナガ社長（６６）らの資産を凍結するための手続きを行ったと発表した。ＳＥＣは「ＭＲＩの行為は出資金詐欺にあたる」と判断。・・・」

SEC Freezes Assets in Ponzi Scheme Targeting Investors in Japan（SEC）

「出資金詐欺」はPonzi Schemeの訳のようです。医療機関の保険会社に対する債権を買うためと称して投資家から資金を集めていたが、実際にはそのような債権は買っておらず、別の投資家に対する元本返済と利息支払いにあてていたとのことです。

The SEC alleges that Edwin Fujinaga and his company MRI International raised more than $800 million from investors who were told that their money would be used to buy accounts from U.S. medical providers with outstanding balances to collect from insurance companies. Fujinaga and MRI falsely represented that they purchased the accounts at a discount so they could recover the full amount and turn a profit for investors. They purchased no such accounts in reality, and merely used investor money to pay the principal and interest due to earlier investors in typical Ponzi fashion. Investor funds also were used to buy luxury cars and pay Fujinaga’s credit card bills, alimony, and child support.

SECの監督部門の責任者は「Fujinagaは、日本人投資家をだまして、安全な投資であるかのように信じ込ませ、大規模なPonzi schemeを行い、自分のぜいたくなライフスタイルの資金源としていた」と述べて、厳しく批判しています。

“Fujinaga deceived and exploited his Japanese investors into believing that they were buying safe investments with a steady return,” said George S. Canellos, Co-Director of the SEC’s Division of Enforcement. “Instead, Fujinaga operated a Ponzi scheme on an enormous scale that financed his own extravagant lifestyle.”

日本の金融庁はここまで決めつけてはいないようです。SECの方が厳しく捜査してくれそうな印象を与えています。