MERS!!MERS!!

今日は涼しかったですね。快適快適（挨拶）
さて、お隣の国がMERSで経済的にボロボロになってますが、
まぁそんなことは置いといて、ちょっと読み方が気になったのです。
マーズと呼んでいる人が多い感じですが、どこに「マ」の「ア」に相当する要素があるのか違和感があります。
SARSはサーズでいいと思います。SAだから。
なんかSがMになったようなもんだからマーズで良いんじゃない？的な流れだと思います。

実際こんな伝言ゲームになってます…
スタート！！→MERS→マーズ→MARS→火星？

マーズで何がダメなのかをもう一つ。
SARSが「Severe Acute Respiratory Syndrome」の頭文字が由来なように
MERSも「Middle East respiratory Syndrome」の頭文字が由来なわけです。

じゃ、MARSは？というと「Mild Acute Respiratory Syndrome」なわけです。
誤診が起こらないか心配です。

では、MERSよさそうな発音を考えてみましょう。
ミドル　イーストなので
最初の２文字はミーとかは元を連想しやすくていいと思います。
（ミドル　イースト＝中東なのね～後ろの２文字は知らん！みたいな感じで。）
Rは日本人の苦手な発音のRで最後がズ。
ということでミーアーズが一つ候補。

次。
Mercedes-Benzってあるじゃないですか。メルセデスベンツ。
これからするとMERがメルになるので、Sを足してメルズ。
最後に濁音が来るのが気になる場合はメルス。間延びしない分ミーアーズより良さそう。
難点はバルスみたいなクライマックス感を醸し出している所ですかね。

私のお勧めはアルファベット読みですけどね。エムイーアールエス。
これはまぁ「EXEをエグゼと呼ばない会」会員というのも影響していますが。