2006年3月25日 NOVA G28

G28 I suppose it's inevitable (Suggesting alternatives)
ジョー(豪)

この日は予約が取りにくくて1レッスンのみ。
最近はお世辞にも予約が取りやすいとは言えない。
まあ、前もそうだったけど……。
講師が足りないのか？
生徒が増えたのか？
よくわからない。

レッスンは企業のコスト・カットの話。
耳が痛いトピック。
あっちを立てれば、こっちが立たずみたいな。

・improve cost-efficiency
・increase productivity
・enhance job satisfaction
・reduce overheads

Main Language:
I think there's more than one solution to this problem.
Let's consider our options.
I don't think there's an easy answer.
I understand this is not going to be an easy decision to make.

Perhaps we should look into ... That way we can...
We haven't considered ... yet.

Another possibility might be to ... so that we can ...
Actually, I have an alternative idea ....

If all else falls, ...
The bottom line is ....
At the end of the day, ...

航空会社の収益を上げるにはどうすればいいか？
のロールプレイングなど。