★SARS★ マスク着用の手引き

何時の間にか熱も下がりケロリンパとしているゾンビさん、
先週はハラが痛かったという噂（それ何か違う）遺言は？
　
本日、香港衛生署様が発表した「マスク着用の手引き」を
また早速訳してみました。「トロくせえ！」などと言わず
チャンとやるように。
　
昨日街に行ったんだけどー、じゅんこのと同じマスクの人
いなかったぞー。ジョン・フォックスが仕事先の医療会社
からガメて来たヤツだろうか．．．？（予備も貰ったエヘ）
　
---
　
Department issues guidelines for wearing face masks
（South China Morning Post　2003.04.01　Updated at 6:12pmより）
　
・マスクを着ける前に手を洗う
　
・顔にぴったりと合ったマスクをする
　
・色付きの部分を外側に
　
・ヒモを全て所定の位置で結ぶか、マスクのゴム紐を
　きちんと耳にかける
　
・鼻、口、顎が完全に覆われるようにする
　
・漏れがないようマスク正面のワイヤー部をしっかり
　鼻筋に固定する
　
・マスクは毎日変える
　
・棄てる際にはビニール袋にマスクを入れ、きちんと
　縛ってゴミ箱へ
　
・破れたり、汚れたりしたら直ちにマスクを変える