訳）
夏には勢いよく飛び回っていた蜂が，今，冬になり，
飛ぶ力もなく地をはっていることであるなあ。
まるで自分のように
「死ぬに極った」冬蜂がそれでも死にどころなく歩いてゆく。
死に到達するまでの静かではあるが，凄まじい歩み。
生きて在ることの恐ろしくも耐えるべき実相である。
大正４年、鬼城５１歳の作。
私の今の心境
夏には勢いよく飛び回っていた蜂が，今，冬になり，
飛ぶ力もなく地をはっていることであるなあ。
まるで自分のように
「死ぬに極った」冬蜂がそれでも死にどころなく歩いてゆく。
死に到達するまでの静かではあるが，凄まじい歩み。
生きて在ることの恐ろしくも耐えるべき実相である。
大正４年、鬼城５１歳の作。
私の今の心境
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます