～ユチョンくんからジュンちゃんへ～
****************************************************************
Last time, ah, not last time, not too long ago,
I was feeling very tired, so I called and said: Junsu-ah, I can’t do this anymore.
At that moment, Junsu said: Yoochun-ah, if you can’t do this anymore,
then I won’t be able to hold on either.
Because of these words, because he said we’ll go through this together,
that’s why I’m still here.
I wanted to tell him, Happy Birthday.
****************************************************************
いつだったかな。ものすごーく疲れててジュンスを呼んで言ったんだ。
僕もうこれ以上できないよ…
そしたら、ジュンスはこう言ったんだ。
「ユチョンができないなら僕もこれ以上できないよ」
このことはね、今僕たちが一緒にいる理由なんだよ。
彼に言いたい。 お誕生日おめでとう。
～ユチョン～
～ジェジュンくんからジュンちゃんへ～
****************************************************************
I went to Japan with Yoochun to release a single without taking Junsu along,
The Junsu I know is always optimistic when practising or going through with all the activities.
Ha… He’s really a friend who gave me a lot power, spiritually.
This friend, is actually the leader among the 3 of us, the spiritual leader.
Haha… whenever the members feel tired, he gives us a lot of comfort/help spiritually.
I want to say to Xiah Junsu, Thank you!
****************************************************************
僕はジュンスと話できないまま、シングルのリリースの為に
ユチョンと一緒に日本に行ったよね。
僕が知ってるジュンスは、どんな活動してるときも楽天的なんだ。
アハハ～ジュンスはたくさんの精神的なパワーをくれるホントの友達だよ。
現実に3人の中で精神的なリーダーだよ。
アハハ～メンバーが疲れを感じる時は、精神的に助けてくれるし、
癒してくれるんだ。僕はシア・ジュンスにいいたいです。ありがとう。
～ジェジュン～
DongBangSinKi(東方神起)-3rd ASIA TOUR CONCERT“MIROTIC”DVD[日本語字幕](予約)
発売日：2009.12.30~2010.1.5 (韓国発売)
上映時間 :94分+84分+107分
音声：韓国語
字幕：韓国語,英語,日本語
TRACK LIST
Plus DVD特典未公開 MOVIE <地球で恋愛中>特別収録!
&コンサート メーキング フィルム&無比ボーナス映像収録!
東方新起2009アジア ツアーの砲門を年2月ソウル オリンピック体操競技場コンサート実況DVD
DISC 1 [東方神起3RD ASIA TOUR CONCERT "MIROTIC"]
東方新起2009アジア ツアーコンサート ソウル ライブ Part I
五男たちのカリスマあふれるライブとパフォーマンス!
01.Intro
02.HEY!(Don't bring me down)
03.영상+악녀(Are you A Good girl?)
04.Rising Sun(순수)
05.영상+낙원(PARADISE)
06.무지개(RAINBOW)
07.오프닝 멘트(Opening)
08.HUG(포옹)-remix
09.영상+사랑 안녕 사랑(Love Bye Love)_믹키유천 개인기
10.그것만이 내세상_영웅재중 개인기
11.Upon This Rock_최강창민 개인기
12.영상+Wrong Number
13.Purple Line
14.영상+풍선(Balloons)-remix
15.영상+반달
16.Love in the Ice
17.Don't Say Goodbye18. 인사
DISC 2 [東方神起 3RD ASIA TOUR CONCERT "MIROTIC"]
・東方神起2009アジア ツアーコンサート ソウル ライブ Part II
・コンサート メーキング フィルム
―コンサート リハーサル,控室,メンバーら個人インタビュー含む
TRACK LIST
01.영상+Xiahtic_시아준수 개인기
02.체크메이트(Checkmate)_유노윤호 개인기
03.영상+주문(MIROTIC)
04.영상+The way U are-remix
05.Somebody To Love
06.영상+CRAZY LOVE
07.영상+하하하쏭
08.Sky
09.멘트
10.Song for you
11.Tonight
12.멘트
【東方神起『Best Album(仮)』(2CD+DVD)￥5,040円（税込）】
◆ CD1 ◆
1.呪文-MIROTIC-
2.Share The World
3.My Destiny
4.どうして君を好きになってしまったんだろう？
5.Purple Line
6.Stand by U
7.Stay With Me Tonight
8.明日はくるから
9."O"-正・反・合-
10.Sky
11.Somebody To Love
12.Lovin' you
13.Rising Sun
14.Summer Dream
15.Bolero
16.Begin
◆ DVD A ◆
・LIVE ダイジェスト（1stツアーから4thまで）
・オフショット（初回盤のみ）
※永続同梱特典：永続24Pブックレット
※初回限定封入特典：ジャケットサイズカード全６種の内１種封入
※初回限定映像特典：オフショット・ムービー
【東方神起『Best Album(仮)』CD+DVD ￥4,200円（税込）】
◆ CD ◆
1.呪文-MIROTIC-
2.Share The World
3.My Destiny
4.どうして君を好きになってしまったんだろう？
5.Purple Line
6.Stand by U
7.Stay With Me Tonight
8.明日はくるから
9."O"-正・反・合-
10.Sky
11.Somebody To Love
12.Lovin' you
13.Rising Sun
14.Summer Dream
15.Bolero
16.Begin
◆ DVD B（10曲）+1曲 ◆
人気曲＋LIVE曲（カラオケ仕様）
※BEST連動の「ライブ映像」「PV映像」で“メインVo"入り+"オケ"
収録候補
Share the world、Stand by U（メンバー）他
新着カラオケ曲「BREAK OUT!」
※初回限定映像特典：オフショット・ムービー
※初回限定封入特典：ジャケットサイズカード全６種の内１種封入
【東方神起『Best Album(仮)』(CD) ￥2,800円（税込）】
◆ CD ◆
1.呪文-MIROTIC-
2.Share The World
3.My Destiny
4.どうして君を好きになってしまったんだろう？
5.Purple Line
6.Stand by U
7.Stay With Me Tonight
8.明日はくるから
9."O"-正・反・合-
10.Sky
11.Somebody To Love
12.Lovin' you
13.Rising Sun
14.Summer Dream
15.Bolero
16.Begin
