サイキンノジェイヒロシonブログ2

生き甲斐とは何かを模索する、ジェイヒロシのぐ~たら日記

呪文すぎ

2009年11月28日 00時44分22秒 | Weblog
CCNA奮闘中ですが用語の略語が呪文過ぎてグチャグチャっす。
特にルーティングの項目がヤバイ。

「Helloパケットにてネイバーテーブルを構築したルータはLSAを交換します」

平たく訳すと
「隣接した機械への生存確認動作により機械網を把握したルーターは自動時に機械間の回線品質情報も確認し交換します」

な感じになると思うんだけど

もうね、英語の略語がつらい。
CIDRとかVLSMとかEIGRPとかRIPとかASとかBGPとかOSPFとか・・・


でも就活サイトによればこの資格とってちゃんと就職すれば平均年収500万だもんなぁ。
(本当かよ??)

ま、現場経験がある分イメージはつかめてるし、模試でも6-7割りは取れるようになってきた。
でもどうにも用語と異なる規格の似た意味の言葉とかに振り回される。

最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
スゲーw (G)
2009-11-28 13:04:33
CCNA 取れるといいね。

IT 関連って、略語もそうだけど、日本語の言い回しも不思議なの多くね?
返信する
Unknown (j)
2009-11-30 16:57:43
きっと英語を日本語に直訳しちゃうからだよね。

「エラー:アドレス0x00adf223bはreadになる事はありませんでした」

みたいな何言ってんの?的なのも多いし笑
返信する

コメントを投稿