目次
* 巻頭エッセー
「より効果的なオフィース環境」・・・・・ハッリ・ハウタヤルヴィ
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
article
* 新たなオフィース形態への挑戦・・・・アンニ・ヴァルトラ
分散型・モバイル型の職場建築における観察
分散型、モバイル型仕事環境は、新たなパラダイムか？
ガラス箱の中の生活？
* ヘルシンキ裁判所
酒造工場から裁判所・・・・・トゥオモ・シートネン
* VTT ディギタロ ビルディング
デジタル・テクノロジーの為のレンガ建築・・・トゥオモ・シートネン
* MIKES 計測認定センター(エスポー)・・・・・ヴィルタ・パラステ・レイノネン
* エスポー教区のオフィース・・・・・ラハデルマー＆マハラマキ
* 「フィンフォレスト」モヂュラー・オフィース・・・・・ペッカ・ヘリン
* 地方年金局事務所・・・・・キャプ＆シモ・パーヴィライネン
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
評論
roofs
* 「ヘルシンキ・オリンピックスタジアム」の東スタンド屋根(機能的な覆い）・・・・・K2s設計事務所（キンモ・ルントゥラ、ニコ・シロラ、ミッコ・スンマネン）
４つのコンペティションの記念碑・・・・・ヨーナス・マルムベルグ
* ムンキサーリの船旅客用シェルター・・・・・LAB建築設計事務所（アリ・ブンガース）
* 木質への信頼・・・・・ヨーナス・マルムベルグ
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
areena
* 適切なデザイン！サスティナブルなデザイン？・・・カロラ・サヒ
* 保存、フィンランドの都市や郊外での破壊・・・・・ミーア・ペルッキオ
* 建造物保護の現実とゴール・・・・・レーナ・マッコネン
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
書評
* フィンランド建築への再訪・・・・・ペトラ・セフェリン
* それはなぜ建築なのか？・・・・・タルッコ・オクサラ
* 戦後の復興時代における３つの工場・・・・・アイノ・ニスカネン
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
付録
arkkitehtuurikilpailuja、
建築設計競技
「エスポーのウウシマキ地区開発」公開コンペティション
1等 イエッセ・アンティラ、ミッコ・ルサネン、ウッラ・ロウカーンフ フタ、その他
2等 エサ・カンガス、ヨハンナ・ヴオリネン
3等 ヤンネ・ピハラヤンニエミ
佳作 *ユハ・クロンロフ、パウリーナ・クロンロフ その他
*アアロ・アルット その他
*アンティ・モイサラ、キンモ・ユラ-アンテイラ その他
*パウラ・ユリン、カトヤ・マウヌンアホ
*イルッカ・スヴァルド
*レイヨ・ヤッリンオヤ
