晴天続きの奄美ですが、海岸周辺ではアダンの実が熟してい
ます。その熟した実にリュウキュウツヤハナムグリが集まって
いました。甘い物が好きなリュウキュウツヤハナムグリと同じ
く、子どものころ私たちもこの熟したアダンの実の芯を食べて
いました。今は、食べられることを知っている人も少なく、熟し
た後浜に落ちて、オカヤドカリのお食事メニューに入っている
ようです。
【島口バージョン】(キシゆむた)
むるいちゃん天気ぬ島ありょうんば、浜ぼてなんてぃやアダナ
ギぬ実ぬうどぅたっか。うんうだん実ちブーぬ集まとぅたっと。
甘かんむんば好きゅんブーとぅおなじんわきゃがわたべぇぬと
ぅきくんうだんアダナギぬ実ぬ芯ばかどぅりょうたっと。なまや、
かまれんくとぅばしちゅんちゅもいきらっさなてぃ、うだんあと浜
ちうてぃてぃ、アマンぬかみむんなとぅりょんちゅか。