台風11号の接近で、時折雨が降る天気が続いています。林道の上にバンシロ(グヮバ)の実のようなもが落ちていて(写真1枚目)、思わず手にとって食べそうになりました。考えてみると、こんな山のなかにバンシロが実るはずもなく、すぐにアブラギリの実だと気が付きました。近くでは、しっかりとアブラギリの木に実が付いていました(写真2枚目)。持ち帰って測ってみると、直径が約5cmで、二つに割るとカキのような種とベトベトした白い果肉が詰まっています。これが油になるのでしょう。舐めてみると苦い味がしました。
5年前の今日
【島口バージョン】(キシゆむた)
てーふ11号ぬ近ゆてぃち、とぅきどぅきあむぃぬ降りゅん天気ぬ続しゅりょっと。林道ぬうーじバンシロぬ実にししゃんむんぬうてぃとぅてぃ(写真1枚目)、あげぇっち、とぅてぃかもっちしょうたっと。考げてぃにいば、かしゃん山ぶちなんてぃバンシロぬあんわけねんや~ち思てぃ、すぐアブラギリぬ実ち判りょうたっと。近さじや、ちゃんとぅアブラギリぬ実ぬなとぅりょうたが(写真2枚目)。持ち帰てぃ測てぃにしゃとぅ、直径ぬて~げ5cmべりあてぃ、たあちち割たっとぅ、カキにししゃん種とぅベトベトし、しるかんむんぬ詰まとぅりょうたが。くっか油なyろうんだろうや~。舐むぃにしゃとぅ苦さん味ぬしょうたっと。