今日は、朝日が射して抜けるような青空が広がり、たくさんのアカ
ハラダカが渡りました。ガイドのお客さんと一緒に奄美市の朝戸峠
で午前6時20分から観察をはじめ、1時間40分経った8時までに
約1,000羽の渡りを観察できました。なんと言っても、森に朝日が射
して上昇気流が起きると、次々に集まって大群となったアカハラダ
カが螺旋状にぐるぐる回って天高く上がり、大河のように大空を流
れていく様子は圧巻でした。
【島口バージョン】(キシゆむた)
きゅうや、ひかんまらてぃだんぬいじてぃきょらっさ天ぬはれぃてぃ
いっぱいぬタハ(アカハラダカ)ぬ渡りょうたっと。案内しゅんちゅとぅ
まあじん奄美市ぬ朝戸峠なんてぃひかんまぬ6時20分らにいはじ
めてぃ、1時間40分しゃん8時がれぃて~げ1,000べりぬ渡りぬに
ゃありょうたっと。ぬっちいしゃんち、山ちてぃだんぬあたてぃっから
かじぃぬあがてぃと、次々集まてぃふうまぐんなたんタハ(アカハラ
ダカ)ぬゼンマイにしもうりがちな天ち高っさ上がてぃ、ふうさんこら
にし流れぃてぃいじぃ、はげぇ~やむららんど。