昨日，嫁に電話してみた。
「あのさぁ，買いたいものがあるんだけど，今月は無理だよね」「そうだねぇ，今月は厳しいよ」
と「敵」もハッキリ断ってくる。さらに聞く。
「本当にダメか？」「ボーナスが入ったら考えることにしない？」
とのこと。
「考える」ととは言ってくれたが，ｏｋではない(笑)
ところで，今回は他人の目もあり，標準語で会話していたが，普段はバリバリの酒田弁でも話す。
２とおりの会話ができる．．．そう，我々は「バイリンガル」なのだ！(笑)
以下，翻訳？します。
「あのやぁ，買いでものあんなんでも，今月だば無理だよの～」「んだの～，今月だば厳しよ」
「ほんとでダメだが？」「ボーナス入ってがら考えねが？」
さて．．．買いたいもの？
レインスーツ（今あるのは，どう見ても「カッパ」）
ロッド（かっこつけんな！「竿」だろ？(笑)）
ロッドケース
キャップ
スピニング・リール（ＬＢ．．レバーブレーキって書け！）
ヒップガード
フローティングベスト
いちおう，全て持っているものばかりだが，こだわれば「全部買いたい」(笑)
しかも，みんなシマノで．．．
私のボーナスの取り分は，常に「ゼロ査定」が基本だ(泣)
が，嫁のサジ加減で，買ってもらえたりしている（ひ，ひどい話）
てことで，少し機嫌を取りつつ，査定アップを目指すことにしよう！(笑)
「あのさぁ，買いたいものがあるんだけど，今月は無理だよね」「そうだねぇ，今月は厳しいよ」
と「敵」もハッキリ断ってくる。さらに聞く。
「本当にダメか？」「ボーナスが入ったら考えることにしない？」
とのこと。
「考える」ととは言ってくれたが，ｏｋではない(笑)
ところで，今回は他人の目もあり，標準語で会話していたが，普段はバリバリの酒田弁でも話す。
２とおりの会話ができる．．．そう，我々は「バイリンガル」なのだ！(笑)
以下，翻訳？します。
「あのやぁ，買いでものあんなんでも，今月だば無理だよの～」「んだの～，今月だば厳しよ」
「ほんとでダメだが？」「ボーナス入ってがら考えねが？」
さて．．．買いたいもの？
レインスーツ（今あるのは，どう見ても「カッパ」）
ロッド（かっこつけんな！「竿」だろ？(笑)）
ロッドケース
キャップ
スピニング・リール（ＬＢ．．レバーブレーキって書け！）
ヒップガード
フローティングベスト
いちおう，全て持っているものばかりだが，こだわれば「全部買いたい」(笑)
しかも，みんなシマノで．．．
私のボーナスの取り分は，常に「ゼロ査定」が基本だ(泣)
が，嫁のサジ加減で，買ってもらえたりしている（ひ，ひどい話）
てことで，少し機嫌を取りつつ，査定アップを目指すことにしよう！(笑)
ところで小生などは悪行がたたり嫁に子供以下の扱いだ。子供であればほしいものがあっても資金がないためガマンする（させられる）が、資金繰りの術を知る子供オヤジはたちが悪い。まあ少しづつそろえていく楽しみもいいのだろうが。
しかしオスが持つこだわりというか純粋な？気持ちをメスはわからないのが世の常らしい・・・悲しいかな。
> 小生などは悪行がたたり嫁に子供以下の扱いだ。
これは「言いえて妙」ですな。
でも，嫁も釣りに狂ってたりしたら最悪でしょう。
自分の予算がなくなる．．餌代は兼用としても，物にこだわるのは無理。
と逆に考えていけば「子供以下」ってのも割り切れるかも．．離婚とかになれば別だが(笑)
いや最高だ。丹○正夫婦のように・・・それで食っていけるのなら，こんないい世の中はないだろう。サラリーマンからしてみれば，雑誌の中の世界だが。
うちの嫁に磯に立つよう勧めたが，断固拒否！まあ想定の範囲内ですが～。
って，Ｙ師匠！コードネームになってるし(笑)
ところで，あまりにチョロチョロ名前を変えるのは「荒らし」の常套手段です。
ので，さすがに名前を固定してください。
（例）オレガ二徹とか．．(笑)