と,突然におフランス語で 言ってみましたけど おめでたい日が続きます。今日は私の唯一のフランス人のお友達 べネコ(自分でも最近では 日本名はBenekoと言っています)のお誕生日です。彼女とは もう知り合って10年以上になりますが ほんとうにおちゃらけたパリジェンヌです。このタイトルのおフランス語は さっき調べてみたので あってるかどうか...間違ってたら ベネコから 苦情が来るでしょう。わたしのところに はじめてきたときも フレンチ風のレストラン「ボルドー」(すいません、綴りはもうわかりません)というところに連れて行きましたが 看板見て「ボルドーの綴りが違う!」と指摘していましたから...彼女の愛犬ナファの子供を抱いてるのかな...ちっちゃいよね、子犬みたい。
Beneko, I hope you'll have a nice birthday !!
Beneko, I hope you'll have a nice birthday !!