紅白歌合戦、白組がまた勝っちゃいましたねぇ
2010年、平成22年も後少しで終わろうとしています。
皆さん、今年はどんな年でしたか？
ほっぺちゃんは、いろいろな出会いや出来事を通して、「人とのつながり」を感じた1年でした
ホントに多くの方に支えていただいているんだなあと実感することばかり。
「アキタまちなかボイス」ではパーソナリティーをさせてもらったりと
新しいことにもチャレンジして、世界が広がりましたよ
来る年はどんな年になるのか・・・
相変わらず前向きでがんばっていきます
どうか、どうか引き続きあたたかく見守ってくださいませ
今年は大変お世話になりました
来年も（あと5分で来ちゃうけど・・・）よろしくお願いいたしま～す
雪の角館のほっぺちゃんカード加盟店「安藤醸造元 本店」サンから、ステキなお正月のお知らせが届きましたよ
安藤家 お正月×佐藤励 彫刻展 金の兎
2011年1月1日（土・元旦）～1月10日（月・祝）
開催時間 10：00～17：00（安藤醸造本店営業時間） ※元旦は11：00～
伝統ある角館 安藤家のお正月を彩る屏風・振袖・鏡餅・生花。
そして、今年より彫刻家 佐藤励が生み出す干支の彫刻が飾られます。
仙北市角館町出身の佐藤励は、塑像（粘土で制作する彫刻）中心に人体彫刻を
制作しています。人体彫刻を通して想いや感情・音・場所などを表現する作品は、
秋田、東京、大阪を中心に公募展やグループ展に出品しています。
この度は、たくさんの人に幸せが訪れるように願いを込めて「金の兎」を制作いた
しました。本展では、人物像ではなく動物で表現する初の試みです。
どうぞ、お気軽にお越し下さい。
安藤家 お正月×佐藤励 彫刻展「金の兎」
オフィシャルウェブサイト http://kinusagi.jimdo.com
先日、ほっぺちゃんが巡回営業で安藤サンにおじゃましたとき、社長と奥様が店頭の飾り付けの真っ最中でした
安藤醸造元は、嘉永六年（西暦1853年）創業。
明治時代中期に建てられたレンガ造蔵座敷は角館町指定文化財ですよ
「写真撮ってもいいですか？
」許可をいただいて、一足お先に見せてもらっちゃいました
ちょこっとだけ、ご紹介しますね
とっても趣のある店内に・・・
いました
ウサギさん
蔵の扉の前にちょこんと座ってますよ
すごくお店の雰囲気にマッチしてますね
まるでずっとここにいたみたい
（この写真、携帯の待ち受け画面にすると金運があがりそう
）
休憩スペースになっている雑品庫として使用していた黒しっくいの文庫蔵にもウサギさんがいるというので覗いてみましたよ
自慢の味噌・醤油・漬物が試食できるゆったりくつろげるスペースに・・・
あ、いたいた
どうやら子ウサギのようだね。
かわいい～っ
とってもあたたかさが伝わる作品です
ほっぺちゃんが会えたのは二頭のウサギさんでしたが、お正月にはもっとたくさんのウサギさんがいるんだって！
それに、安藤家に代々受け継がれた、着物をはじめとするたくさんの装飾品や生花も見事ですよ
安藤家 お正月×佐藤励 彫刻展 「金の兎」
ぜひ行ってみてね
そして忘れちゃならないこのイベント
2010～2011ほっぺちゃんカード年末年始ＢＩＧイベント
もうすぐ15周年！ほっぺちゃんカードあっちこっちで大感謝まつり
安藤醸造元は・・・
安藤醸造元 全店で開催中
1等は、「特上つぶ味噌10ｋｇ」だって
なんと豪華な・・・
まだ、賞品がいっぱいあるとか
さあ、この機会を見逃すなっ
「第3回 新春夢綱引き!!大町ｖｓ通町」のお知らせです
◆日時 2011年1月3日（月） 11時45分～13時30分
◆会場 日銀～イーホテルショッピングモール前（大町2丁目通り）
◆対戦チーム 『大町商店街チーム』・『通町商店街チーム』
◆参加者 商店街（有志）＋一般（どなたでも応援や綱引きへの参加が可能です。）
2011年の勝敗の行方は？
参加者の夢が叶うという「夢綱引き」。
更に、大町が勝てば大きな成長とともに2011年は「無病息災の年」に、
通町が勝てば人通りが多くなり「商売繁盛な年」に。
さて、新年の勝敗の行方は？
同時開催！
『餅つき＆お振る舞い』
『ヤートセ演舞』
『夢福引』（参加者全員参加）
『獅子舞とのふれあいタイム』
『昔遊びコーナー』（13時～16時）
主催：秋田市大町商店街振興組合・秋田市通町商店街振興組合
主管：SiNG
今年のお正月に、ほっぺちゃんも参加したこの夢綱引き
それはもう、とっても元気なイベントでした
（そのときの模様はコチラ
「新春夢綱引き 大町ｖｓ通町」 ）
2年連続で大町チームが勝利をおさめました
今度こそリベンジをと、通町チームはいまから鼻息荒く意気込んでおります
さあ、どうなることやら・・・
勝負はともかく、同時開催の盛りだくさんのお楽しみもうれしかったなぁ
おいしいものやおみやげもいっぱいもらっちゃったもんね
そして今回は、綱引きに参加した人にはもれなく「福引き」があるってんだからますますパワーアップだねぇ
さらに今回は、私たち「あきた共通商品券協同組合」もがんばりますよ
開催日時 平成23年1月3日(月） 11：00～15：00
会場 イーホテルショッピングモール１Ｆ
「お茶の辻吟 大町店」前 特設コーナー にて
ほっぺちゃんカードのはんぱなカードのポイント合計が満点（400ポイント）以上になるお客様に限り、まとめて満点カードにします。（お一人様１0枚まで）
ぜひ、みんなで楽しく元気な年始めを過ごしましょう！
そして夢を叶えましょ
会場で待ってますよ～
もうすぐ15周年！ほっぺちゃんカードあっちこっちで大感謝まつり
開催期間：平成22年12月16日（木）～平成23年1月10日（月・祝）
《加盟店イベント情報⑮》
どんどん更新中！ チェックしてね
下線部をクリックするとくわしい情報ページに飛びます。ご活用ください！
※加盟店によっては開催日や内容が異なりますので、ぜひご確認ください。
ゲームにチャレンジでドキドキ
ポイント倍セールでホクホク
美杉 【新春ほっぺちゃんポイント2倍セール！】 （角館）
りとるわんひなたカフェ 【新春ほっぺちゃんポイント2倍セール！】 （角館）
満点カードと交換でトクトク
ほっぺちゃんカード事務局 【緊急企画！はんぱなカードまとめます】 （大町）
ほっぺちゃんカード加盟店が、15年の感謝をこめて大奉仕
期間中、皆様のご来店を心よりお待ちしております
下記の加盟店は都合によりイベントを開催しておりません。
シブヤ写真店・マツヤ・千釜陶器店・陶苑むらき・大空ストア
くらしの衣料ちんだ・ふれんず・かのう屋・稲穂
もうすぐ15周年！ほっぺちゃんカードあっちこっちで大感謝まつり
開催期間：平成22年12月16日（木）～平成23年1月10日（月・祝）
ほっぺちゃんカード事務局
【緊急企画！はんぱなカードまとめます】
開催日時 平成23年1月3日(月） 11：00～15：00
ほっぺちゃんカードのはんぱなカードのポイント合計が満点（400ポイント）以上になるお客様に限り、まとめて満点カードにします。（お一人様１0枚まで）
会場 イーホテルショッピングモール１Ｆ
「お茶の辻吟 大町店」前 特設コーナー
突然ですが、ほっぺちゃんです
みなさん、ほっぺちゃんカードあっちこっちで大感謝まつり
楽しんでますか？ あっちこっちで大盛り上がりのようだね
そんな中、お買い物をしてくださっているお客様から
「満点カードがまだあれば、もっといろいろなお店に行けるのになあ」
という声をいただきました
「お客さん財布にいっぱい“はんぱなカード”持ってるんだよね・・・」
という情報も加盟店サンからいただきました
そこで、「みんながんばってるんだから事務局も応援しなくちゃ」と思い立ち、
「第3回 新春夢綱引き!! 大町ｖｓ通町」会場にて
『はんぱなカードまとめますコーナー』を開設することにしました
「はんぱなカードまとめますコーナー」は、事務局がイベントのときにのみ開催する
年１～２回のレアなサービスです （普段はどこでもやってません・・・）
1月10日までのイベントで「満点カード」がきっと活躍します
なんてったって「満点カード」は、イベントのパスポートですから
めったにないチャンスです
この機会を見逃すな～っ
そして、もっともっとイベント楽しんでくださいね
「第3回新春夢綱引き!!大町ｖｓ通町」の詳細は、次の記事でお届けします
