goo blog サービス終了のお知らせ 

何遠亭

未だ之を思わざるなり、
夫れ何の遠きことか之有らん
          孔子の論語より

二〇〇五年三月二十八號 星期一

2005年11月11日 16時45分13秒 | 廣東語日記
今日我聽中島美(雪のヨの真ん中棒が出ている)(口既)演唱會。 我一(真の八が無い)係(イ巨)(口既)歌迷。 (イ巨)(口既)魅力係(イ巨)作歌同唱歌。 重有(イ巨)好靚、(イ巨)(口既)説話好得意。 我好羨慕(イ巨)。 ※羨慕=憧れる、男女間なら傾慕 今日私は中島みゆきのコンサートに行った。 私はずっと彼女のファンだ。 彼女の魅力は彼女が作る歌と歌唱力だ。 その上彼女はとても綺麗 . . . 本文を読む

二〇〇五年三月二十六號 星期六

2005年11月11日 16時28分09秒 | 廣東語日記
(日琴)日我睇戲『香港警察故事』。 我好耐無睇成龍(口既)戲。 (イ巨)係五十歳、不過(イ巨)(口既)動作係好(口野)! 故事都有好多另人トト跳同另人喊(口既)場面、我覚得好睇。 ※另人=令人、另人トト跳=驚人 でも可。 昨日私は『香港国際警察』を観に行った。 私はジャッキー・チェンの映画を観るのは久し振りだ。 彼は五十歳、でもアクション . . . 本文を読む

二〇〇五年三月二十五號 星期五

2005年11月11日 16時14分56秒 | 廣東語日記
我(口既)上司(日琴)日由香港返(口左)嚟日本。 聽講(イ巨)帶客戸睇過香港國際電影節、去(口左)觀光少少。 (イ巨)見到成龍、不過無見過劉華。 我想快(口的)去香港! 私の上司は昨日香港から日本に帰って来た。 彼は取引先を連れて香港国際映画祭を見て、観光を少ししたそうだ。 彼はジャッキー・チェンを見たが、アンディ・ラウは見なかった。 私は早く香港に行きたい! . . . 本文を読む

二〇〇五年三月二十號 星期日

2005年11月11日 15時52分48秒 | 廣東語日記
今日我訂(口左)THE ALFEE(口既)演唱會飛。 我打(口左)四十分鐘電話、終於電話打通(口左)。 聽講飛已經(口係)兩個鐘頭之内全部賣晒。 今日私はTHE ALFEEのコンサートのチケットの予約をした。 私は40分間電話を掛けて、やっと電話が通じた。 チケットは2時間足らずで全部売り切れたそうだ。 40分なら全然マシですけどね・・・ . . . 本文を読む