goo blog サービス終了のお知らせ 

何遠亭

未だ之を思わざるなり、
夫れ何の遠きことか之有らん
          孔子の論語より

二〇〇五年三月十九號 星期六

2005年11月11日 12時32分53秒 | 廣東語日記
我今日睇牙醫。 半年一次、我做檢査。 我無蛀牙。 不過、大牙有(口的)痛。 三個月後、我打算再睇牙醫。 私は今日歯医者に行った。 半年に一度、私は検査をする。 虫歯は無かった。 でも、奥歯がちょっと痛い。 三ヵ月後、また歯医者に行く予定だ。 . . . 本文を読む

二〇〇五年三月十八號 星期五

2005年11月11日 12時21分48秒 | 廣東語日記
広東語を習い始めて、一年と九ヶ月程になりましたが、長き道程になりそうです。 宿題として毎週書いている日記を、復習を兼ねて載せていこうと思い立ちました。 毎回先生に添削して頂いてはいますが、「ここは違う」とご指摘頂けると嬉しいです。 今日落雨。 我攞把遮、返公司。 放工時候、因為我諗會停雨、所以放把遮(口係)公司。 不過、我返屋企半路中途落雨。 我被雨淋(濕のğ . . . 本文を読む