goo blog サービス終了のお知らせ 

沼野's Home Page. See category first.

教員沼野のwindow.今社会学の時代。Come to 広島国際学院大学「現代社会学部」.

ハッピーバースデーの日本語版、中国語版

2011-03-02 09:20:31 | ハルピン恒星学院便り
学生からハッピーバースデーの日本語の歌詞を教えてほしいと頼まれた。ネットで調べても日本では英語で歌っている、ということしか書かれていなくて、やっと見つけたものを今日紙に書いて渡そうと思っている。ほかの言語ではそれぞれ訳されているのに日本語にないというのは寂しい。ここに掲載して参考にしたいと思った。 . . . 本文を読む

「日本事情」担当の総括

2011-02-08 20:50:18 | ハルピン恒星学院便り
ハルピン師範大学恒星学院で2009年と2010年の2度「日本事情」(中国語名「日本 概況」)の授業を担当した。3年生3クラス(2009年)と4クラス(2010年)で一 クラス約40人であった。赴任する前にネットを見ていたら、語学でもなく内容を詳 細に教えることもできない(言葉の壁などがあって)中途半端で教えにくい授 業・・ . . . 本文を読む