『愛しい人よ～サランハヌン サラマ～』

愛(いと)しい人よ
사(さ)랑(らん)하(は)는(ぬん) 사(さ)람(ら)아(ま)

遠い海のむこうに　あなたがいる
먼(もん) 바(ば)다(だ) 저(ちょ)편(ぴょ)에(ね) 당(だん)신(し)이(に) 있(いっ)어(そ)요(よ)
言葉の違うその国に
말(ま)이(り) 다(だ)른(るん) 그(く) 나(な)라(ら)에(え)
あなたがいる
당(だん)신(し)이(に) 있(いっ)어(そ)요(よ)
一緒になれないことは　前からわかっていた。。。
함(はむ)께(っけ) 할(はル) 수(す) 없(おっ)단(たん) 건(ごん)　전(ちょん)부(ぶ)터(と) 알(あル)고(ご) 있(いっ)었(そっ)죠(じょ)


あなたはいつも　mailの最後に　「夢の中で会いたい」と言うけれど
당(だん)신(し)은(ぬん) 언(おん)제(ぜ)나(な) 메(め)일(いル) 끝(く)에(て) ‘꿈(くム)속(そ)에(げ)서(そ) 만(まん)나(な)자(ざ)’ 하(は)지(じ)만(まん)
私はあなたと手を繋ぎたい
나(な)는(ぬん) 당(だん)신(し)의(ね) 손(そん) 잡(ざ)고(っこ) 싶(しっ)고(こ)
あなたの温もりを感じたい
당(だん)신(し)의(ね) 온(おん)기(ぎ)를(るル) 느(ぬ)끼(き)고(ご) 싶(し)어(ぽ)요(よ)
電話をするたびに心が
전(ちょ)화(な)할(はル)때(って) 마(ま)다(だ) 가(か)슴(す)으(む)로(ろ)
あなたを感じている
당(だん)신(し)을(ぬル) 느(ぬ)껴(っきょ)요(よ)
あなたの心は純粋で　二人の愛は真実だから
당(だん)신(し)의(ね) 마(ま)음(う)은(むん) 순(すん)수(す)하(は)고(ご) 둘(どぅ)의(え) 사(さ)랑(らん)은(うん) 진(ちん)실(しル)하(は)니(に)까(か)

愛しい人よ
사(さ)랑(らん)하(は)는(ぬん) 사(さ)람(ら)아(ま)
愛しい人よ
사(さ)랑(らん)하(は)는(ぬん) 사(さ)람(ら)아(ま)


この場所で待っていれば
여(よ)기(ぎ)서(そ) 기(き)다(だ)리(り)면(みょん)
迎えに来てくれますか
데(て)리(り)러(ろ) 와(わ) 주(ちゅ)실(しル)건(こん)가(が)요(よ)
愛する気持ちに
사(さ)랑(らん)하(は)는(ぬん) 마(ま)음(う)에(め)
偽(いつわ)りはないから
거(こ)짓(じっ)은(すん) 없(おっ)으(す)니(に)까(か)

私の愛する　愛しい人よ
나(な)의(え) 사(さ)랑(らん)하(は)는(ぬん) 사(さ)랑(らん)하(は)는(ぬん) 사(さ)람(ら)아(ま)
私が星になって　近くに行けるなら
내(ね)가(が) 별(びょ)이(り) 되(で)어(お)　가(が)까(か)이(い) 갈(かル) 수(す) 있(いっ)다(た)면(みょん)
やさしい光で　照らしたい
부(ぷ)드(どぅ)러(ろ)운(うん) 빛(ぴ)으(つ)로(ろ) 비(び)추(ちゅ)고(ご) 싶(し)어(ぽ)요(よ)
私が風になって　飛んで行けるなら
내(ね)가(が) 바(ば)람(ら)이(み) 되(で)어(お) 날(な)아(ら)갈(がル) 수(す) 있(いっ)다(た)면(みょん)
春のような温もりで　包みたい
봄(ぼむ)같(が)은(とぅん) 따(た)사(さ)함(は)으(む)로(ろ) 감(かム)싸(さ)주(じゅ)고(ご) 싶(し)어(ぽ)요(よ)
私に　どんな困難をも　越える力があったなら
나(な)에(え)게(げ) 어(お)떤(とん) 어(お)려(りょ)움(うム)도(ど) 극(くっ)복(ぽっ)할(はル) 힘(ひ)이(み) 있(いっ)다(た)면(みょん)
一緒になるかもしれない
함(はム)께(け) 할(はル)지(ち)도(ど) 모(も)르(る)죠(じょ)
私はあなたが好きだから
나(な)는(ぬん) 당(だん)신(し)을(ぬル) 사(さ)랑(らん)하(は)니(に)까(か)

たとえ一緒になれなくても　
가(か)령(りょん) 함(はム)께(っけ) 하(は)지(じ) 못(も)한(たん)다(だ)해(へ)도(ど)
あなたの幸せを祈っている
당(だん)신(し)의(ね) 행(へん)복(ぼ)을(ぐル) 빌(び)어(ろ)요(よ)
愛しい人よ
사(さ)랑(らん)하(は)는(ぬん) 사(さ)람(ら)아(ま)
愛しい人よ
사(さ)랑(らん)하(は)는(ぬん) 사(さ)람(ら)아(ま)

あなたのいない日本から　幸せを祈っている
당(だん)신(し)이(に) 없(おっ)는(ぬん) 일(いる)본(ぼん)에(え)서(そ) 행(へん)복(ぼ)을(ぐル) 빌(びル)께(っけ)요(よ)
あなたが好きだから　永遠に。。。永遠に。。。
당(だん)신(し)을(ぬル) 사(さ)랑(らん)하(は)니(に)까(か) 영(よん)원(うぉ)히(に) 영(よん)원(うぉ)히(に)
もう会うことのない　愛しい人よ
다(た)시(し) 만(まん)날(なル) 수(す) 없(おっ)는(ぬん) 사(さ)랑(らん)하(は)는(ぬん) 사(さ)람(ら)아(ま)
kaori

以前作った韓国語の曲☆

『愛しい人よ～サランハヌン サラマ』の歌詞をアップします☆

今日、ソースカツ丼を作りました(^o^)／

レタスをひいて、その上にカツをのせ、ソースとマヨネーズをかけて食べますo(^-^)oかな～り美味しいです(*^_^*)皆さん☆やってみて下さい(^o^)／

今、見つけた言葉です☆

『愛しあったままで 愛に辿り着けたら』…素敵ですね～☆ホントに(*^_^*)

おはようございます(^o^)／

ある方のコーラス頼まれちゃいました～(*^－')ノ頑張ります！今日もいい天気(^o^)／笑顔いっぱいで、頑張りましょー！(^o^)／