28日に楽しんだ築地。「坪半」で賞味した宮崎産焼酎銘…《いいな》…のネーミングの意味はなんだろうか‥?と考えてみた。
○ 産地は宮崎、都城を中心とした南部地方だろう
○ 南部地方としたら、藩政時代は日向地区として薩摩藩に属していた
○ 薩摩・大隅・日向のいわゆる三州では、言語・生活慣習などが一緒だつた
○ 日向地区でも焼酎は昔から醸造されていた。ただし、焼酎ブーム以前は
度数が25度でなく20度のようだった。いまは25度
○ 藩政時代の名残が今も残っており、言語もその例外ではない。知事の
「どげんか、せんといかん」も、名残の一例では……?
○ 方言でも、比較的に標準語に近い表現である
など、これまでの歴史の流れと、「いいな」の表現を考えあわせたとき、その意味は、「それはいいこと」の、いわゆる…賞賛・納得・許容・賛成・許可・承認…に通ずる言葉ではないかと思われる。
とした場合、焼酎は飲食物。「この焼酎は美味いですよ」との味の表現を、「いいな」に凝縮したもの。PCで探しても、そのものズバリは探しえなかった。あたるも八卦、あたらぬも八卦だ。
言語探訪、また楽しからざるや………の気持ち。
○ 産地は宮崎、都城を中心とした南部地方だろう
○ 南部地方としたら、藩政時代は日向地区として薩摩藩に属していた
○ 薩摩・大隅・日向のいわゆる三州では、言語・生活慣習などが一緒だつた
○ 日向地区でも焼酎は昔から醸造されていた。ただし、焼酎ブーム以前は
度数が25度でなく20度のようだった。いまは25度
○ 藩政時代の名残が今も残っており、言語もその例外ではない。知事の
「どげんか、せんといかん」も、名残の一例では……?
○ 方言でも、比較的に標準語に近い表現である
など、これまでの歴史の流れと、「いいな」の表現を考えあわせたとき、その意味は、「それはいいこと」の、いわゆる…賞賛・納得・許容・賛成・許可・承認…に通ずる言葉ではないかと思われる。
とした場合、焼酎は飲食物。「この焼酎は美味いですよ」との味の表現を、「いいな」に凝縮したもの。PCで探しても、そのものズバリは探しえなかった。あたるも八卦、あたらぬも八卦だ。
言語探訪、また楽しからざるや………の気持ち。