18/6/2005
２０回目の誕生日まであと１ヶ月になりました。
なんか、最近すごい焦ってたのかもしれない。もうすぐ二十歳になってしまうってことも、ひとつの理由なのかな。でもたぶん一番大きな理由は、いろんな人のしっかりとした話を聞いてるうちに、このままではいけないって、自分の中でプレッシャーをかけすぎてしまってたのかもしれない。そんなことに今日気づきました。
焦りすぎて空回り。もっとちゃんとしないとって思って、混乱してしまい、結局何も手がつけれない。最近そんな自分がほんとにイヤでした。周りの人を気にしすぎていて、頭の中でちゃんと整理が出来てなかった。ちょっとしたパニック状態になってました(笑)。
でも、焦ってもしょうがない。
整理のついてない頭で行動して、取り返しようもないミスをしてしまったら、元も子もないもんね。なんでそんな単純なことに気がつかなかったのか…。不思議です。
もちろん、のんびりしていいって訳じゃありません。ある程度の急ぎや追い込みも必要。ただ、俺の場合、これをもっとうまく使っていかないと。最近は、このせいで自分の首を絞めてたようなもんだったし。
留学開始から、現在２ヶ月と１週間。この月日も、焦りの原因のひとつだったけど、あと、７ヶ月弱残ってるし。のんびりしすぎることに油断は禁物だけど、じっくりとこれから何をするべきなのかを考えていこうと思います。
単純だけど、大切なことに気づくことが出来た。
ありがとね。
最後に、今月１６日の英語で書いた日記について。
今日の朝、メールを見てビックリしました。なんと、親切なネイティブが、俺の間違いを直してくれたんです！せっかくなんで載せとこうと思います。
I'll write my diary in English today because some native people read it. Before I started this blog, I had intended to write my diary in English at first. But I gave up soon. One reason why I didn't was embarrassment. As some Japanese people left their comments, I noticed that they read my blog. I was so embarrassed that I couldn't write it in English. And I also know that I will reveal my English ability by today's diary...ha-ha.
The second reason is that I wanted to express my feelings and experiences well in my blog. Because I didn’t have enough ability to express myself in English, I gave up...
Anyway if native speakers are reading this diary now, I would like you to correct my mistakes through comments.
Now I'm not confident, and I may disappoint people with my poor English ability...
After I finished class in the university today, I went to the city centre in order to join language exchange. It was the last lesson and I was able to learn many things from the language exchange. I will miss the class because I will lose chance to learn English, and I also miss seeing friends there. In the lesson I was able to study not only English but also Japanese in spite of being Japanese. Of course, I had to teach decent Japanese in the class, so it made me study Japanese too.
After the class today, we went to the pub. We talked about a lot of things whilst drinking beer. I was glad to be there because they taught me how to use some slang. I will try to use that slang soon. Maybe the chatting was more useful than things I learned in my university.
Oops!! I forgot tomorrow's test. It takes up 40 percent of the class. I should study hard now. I have to stay up all night to prepare for tomorrow's test...
Thank you for reading. I'll be waiting for some comments.
Sorry for the terrible writing... hmmm... can you understand?
Bye!
ありがとね！なす！
「今日のお薦め」
THE CORAL [ THE INVISIBLE INVASION ]
イギリスリバプール出身の若き６人組バンド。日本のFUJI ROCK 05も来るみたいですね。いいな～。今年のFUJI ROCKめっちゃ濃いバンド揃ってるやん。アツくなりそうだな～。あとこれ彼らのオフィシャルサイトです→http://www.thecoral.co.uk/
２０回目の誕生日まであと１ヶ月になりました。
なんか、最近すごい焦ってたのかもしれない。もうすぐ二十歳になってしまうってことも、ひとつの理由なのかな。でもたぶん一番大きな理由は、いろんな人のしっかりとした話を聞いてるうちに、このままではいけないって、自分の中でプレッシャーをかけすぎてしまってたのかもしれない。そんなことに今日気づきました。
焦りすぎて空回り。もっとちゃんとしないとって思って、混乱してしまい、結局何も手がつけれない。最近そんな自分がほんとにイヤでした。周りの人を気にしすぎていて、頭の中でちゃんと整理が出来てなかった。ちょっとしたパニック状態になってました(笑)。
でも、焦ってもしょうがない。
整理のついてない頭で行動して、取り返しようもないミスをしてしまったら、元も子もないもんね。なんでそんな単純なことに気がつかなかったのか…。不思議です。
もちろん、のんびりしていいって訳じゃありません。ある程度の急ぎや追い込みも必要。ただ、俺の場合、これをもっとうまく使っていかないと。最近は、このせいで自分の首を絞めてたようなもんだったし。
留学開始から、現在２ヶ月と１週間。この月日も、焦りの原因のひとつだったけど、あと、７ヶ月弱残ってるし。のんびりしすぎることに油断は禁物だけど、じっくりとこれから何をするべきなのかを考えていこうと思います。
単純だけど、大切なことに気づくことが出来た。
ありがとね。
最後に、今月１６日の英語で書いた日記について。
今日の朝、メールを見てビックリしました。なんと、親切なネイティブが、俺の間違いを直してくれたんです！せっかくなんで載せとこうと思います。
I'll write my diary in English today because some native people read it. Before I started this blog, I had intended to write my diary in English at first. But I gave up soon. One reason why I didn't was embarrassment. As some Japanese people left their comments, I noticed that they read my blog. I was so embarrassed that I couldn't write it in English. And I also know that I will reveal my English ability by today's diary...ha-ha.
The second reason is that I wanted to express my feelings and experiences well in my blog. Because I didn’t have enough ability to express myself in English, I gave up...
Anyway if native speakers are reading this diary now, I would like you to correct my mistakes through comments.
Now I'm not confident, and I may disappoint people with my poor English ability...
After I finished class in the university today, I went to the city centre in order to join language exchange. It was the last lesson and I was able to learn many things from the language exchange. I will miss the class because I will lose chance to learn English, and I also miss seeing friends there. In the lesson I was able to study not only English but also Japanese in spite of being Japanese. Of course, I had to teach decent Japanese in the class, so it made me study Japanese too.
After the class today, we went to the pub. We talked about a lot of things whilst drinking beer. I was glad to be there because they taught me how to use some slang. I will try to use that slang soon. Maybe the chatting was more useful than things I learned in my university.
Oops!! I forgot tomorrow's test. It takes up 40 percent of the class. I should study hard now. I have to stay up all night to prepare for tomorrow's test...
Thank you for reading. I'll be waiting for some comments.
Sorry for the terrible writing... hmmm... can you understand?
Bye!
ありがとね！なす！
「今日のお薦め」
THE CORAL [ THE INVISIBLE INVASION ]
イギリスリバプール出身の若き６人組バンド。日本のFUJI ROCK 05も来るみたいですね。いいな～。今年のFUJI ROCKめっちゃ濃いバンド揃ってるやん。アツくなりそうだな～。あとこれ彼らのオフィシャルサイトです→http://www.thecoral.co.uk/