[펌](대중의 시각에서 본) 이병헌이랑 배용준 중에서..?? 가을여자 7:5:42 188
（大衆の視角で見た）イ・ビョンホンとペ・ヨンジュンの内で,,,？？カウルヨジャ
이병헌이랑 배용준 중에서..??
イ・ビョンホンとペ・ヨンジュンの内で、、、？？
2010.06.05 13:45
작성자; 블루베리(hjj6928)
作成者：ブルーベリー
오늘 아침에 케이블 방송에서 재방인지 본방인지... 이병헌이랑 배용준에 대해서 재산과 일본에서 인기도 뭐 그런거 조사하는 내용이 나오더라구요.. 부동산 가서 부동산 재산에 대해서도 물어보고 우리나라는 그 동네 집값 너무 잘 가르쳐 주는데 비해서
일본은 한국이랑 다르게 부동산에서는 집값 알려주지 않더라구요..
今朝、ケーブル放送で再放送なのか本放送なのか、、、イ・ビョンホンとペ・ヨンジュンについて、財産と日本での人気などを調査する内容が出ていたんですよ、、、不動産屋を訪ねて不動産所有についても訊ねて、我が国はその町の住宅価格はちゃんと教えてくれるのに対して
日本は韓国とは違って不動産屋では住宅価格を教えてくれないらしいです。。。（ホンマ？）
이병헌은 경매로 통해서 부동산 재산이 엄청 많더라구요. 200억이 넘더라구요..
イ・ビョンホンは競売を通して、不動産所有が莫大だそうです。200億を超えているそうです、、、
근데 기부에 대해서도 나왔는데...배용준은 기본이 3억이.. 지금까지 내놓은돈 합치면 꽤 많은 액수 되겠더라구요..
ところで寄付についても出ていましたが、、、ペ・ヨンジュンは寄付が3億、、、今まで出したお金を合わせるとかなりの金額に成りましたよ、、、、
이병헌은 그냥 참석... 자선행사 같은데 참석만 했더라구요....
イ・ビョンホンはただ、参加、、、慈善行事のような場所にも参加するだけとか、、、、
그래서 그 케이블 방송 엠씨들이 살짝 비꼬는 식으로 거의 뭐 몸으로 떼우셨네..??? 요런 멘트 날라가더라구요...
それで、そのケーブル放送の司会者達がそっと皮肉る方法で、殆ど何、体で寄与されるって,,,???
こんなコメントが飛び交っていましたよ、、、
배용준은 사업수단도 좋은것 같고... 기부금도 잘 내 놓는편인건 같은데 이병헌은 진짜 알뜰하기는 한것 같더라구요...
ペ・ヨンジュンは事業手段も良いし、、寄付金もちゃんと出す方なのにイ・ビョンホンはホント
그냥 시청하다가도 너무 배용준이랑 비교가 확 되더라구요..
ずっと視聴していると、あまりにペ・ヨンジュンとの比較が拡がっていましたよ、、、
[댓글] コメント
여왕마마 ヨワンママ
2010/06/05 13:55
저는 배용준 별로 안 좋아하는데 가끔 다른 연예인들이 토크쇼프로에 나와서 얘기하는거 들으면 자기관리가 아주 철저한 사람 같더라구요..시간관리나 사람들 대하는거나..외모는 싫은데 그런면은 좋더라구요..
私はペ・ヨンジュンを別に好きではないけど、時々他の芸能人達がトークショー番組に出てきて話しているのを聞くと、自己管理がかなり徹底している人みたいですね。時間管理や人に対しても、、、外見は嫌いだけど、そんな面はいいですね。
부지런한추파 プジロナンチュパ
2010/06/05 13:57
여왕마마님 말씀대로 자기관리 철저한게 좀...싫은면도 있지만...ㅋㅋㅋ(인간미 없어서) 그외에 다른사람한테 피해안줄려고 하는 모습보면 참 대단한 연예인같다는 생각도 들어요. (가족에 관해서도 tv에 나와서 일절 말하는 것도 없고;;;;정말 -_-꼭 꼭 숨겨두는 듯...)
ヨワンママ様の仰るとおり、自己管理の徹底さがちょっと、、、嫌な面でもあるけど、、、ククク（人間味がなくて）それ以外に、他人に迷惑を掛けまいとする姿を見ると、ほんと凄い芸能人だなあという気もします。（家族に関してもテレビに出て一切、話さないことも、、、本当にしっかり隠すように、、、）
애둘난여사 エドゥrナンヨサ
2010/06/05 14:22
이병헌은.지난번 그.여친 사건때매... 완전 실망되더라구요.
ㅡㅡ; 남자가..그러면..안되는건데.......하는생각..
암튼... 별루더라구요..
イ・ビョンホンはこの間、あの恋人事件のせいで、、、完全に失望したのです。
ㅡㅡ;男が、、、ああしたら、、、いけないのに、、、という思い、、、
とにかく、、、それほどですね。
판도라 パンドラ
2010/06/05 14:28
배용준!
배워야할 점 정말 많은 사람 같아요.
ペ・ヨンジュン！
学ぶべき点が本当に沢山ある人だと思います。
미나룬 ミナルン
2010/06/05 16:15
[출처] http://cafe.naver.com/remonterrace/4727250
出処
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Ｓさ～ん、いつもコマオヨ～
（大衆の視角で見た）イ・ビョンホンとペ・ヨンジュンの内で,,,？？カウルヨジャ
이병헌이랑 배용준 중에서..??
イ・ビョンホンとペ・ヨンジュンの内で、、、？？
2010.06.05 13:45
작성자; 블루베리(hjj6928)
作成者：ブルーベリー
오늘 아침에 케이블 방송에서 재방인지 본방인지... 이병헌이랑 배용준에 대해서 재산과 일본에서 인기도 뭐 그런거 조사하는 내용이 나오더라구요.. 부동산 가서 부동산 재산에 대해서도 물어보고 우리나라는 그 동네 집값 너무 잘 가르쳐 주는데 비해서
일본은 한국이랑 다르게 부동산에서는 집값 알려주지 않더라구요..
今朝、ケーブル放送で再放送なのか本放送なのか、、、イ・ビョンホンとペ・ヨンジュンについて、財産と日本での人気などを調査する内容が出ていたんですよ、、、不動産屋を訪ねて不動産所有についても訊ねて、我が国はその町の住宅価格はちゃんと教えてくれるのに対して
日本は韓国とは違って不動産屋では住宅価格を教えてくれないらしいです。。。（ホンマ？）
이병헌은 경매로 통해서 부동산 재산이 엄청 많더라구요. 200억이 넘더라구요..
イ・ビョンホンは競売を通して、不動産所有が莫大だそうです。200億を超えているそうです、、、
근데 기부에 대해서도 나왔는데...배용준은 기본이 3억이.. 지금까지 내놓은돈 합치면 꽤 많은 액수 되겠더라구요..
ところで寄付についても出ていましたが、、、ペ・ヨンジュンは寄付が3億、、、今まで出したお金を合わせるとかなりの金額に成りましたよ、、、、
이병헌은 그냥 참석... 자선행사 같은데 참석만 했더라구요....
イ・ビョンホンはただ、参加、、、慈善行事のような場所にも参加するだけとか、、、、
그래서 그 케이블 방송 엠씨들이 살짝 비꼬는 식으로 거의 뭐 몸으로 떼우셨네..??? 요런 멘트 날라가더라구요...
それで、そのケーブル放送の司会者達がそっと皮肉る方法で、殆ど何、体で寄与されるって,,,???
こんなコメントが飛び交っていましたよ、、、
배용준은 사업수단도 좋은것 같고... 기부금도 잘 내 놓는편인건 같은데 이병헌은 진짜 알뜰하기는 한것 같더라구요...
ペ・ヨンジュンは事業手段も良いし、、寄付金もちゃんと出す方なのにイ・ビョンホンはホント
그냥 시청하다가도 너무 배용준이랑 비교가 확 되더라구요..
ずっと視聴していると、あまりにペ・ヨンジュンとの比較が拡がっていましたよ、、、
[댓글] コメント
여왕마마 ヨワンママ
2010/06/05 13:55
저는 배용준 별로 안 좋아하는데 가끔 다른 연예인들이 토크쇼프로에 나와서 얘기하는거 들으면 자기관리가 아주 철저한 사람 같더라구요..시간관리나 사람들 대하는거나..외모는 싫은데 그런면은 좋더라구요..
私はペ・ヨンジュンを別に好きではないけど、時々他の芸能人達がトークショー番組に出てきて話しているのを聞くと、自己管理がかなり徹底している人みたいですね。時間管理や人に対しても、、、外見は嫌いだけど、そんな面はいいですね。
부지런한추파 プジロナンチュパ
2010/06/05 13:57
여왕마마님 말씀대로 자기관리 철저한게 좀...싫은면도 있지만...ㅋㅋㅋ(인간미 없어서) 그외에 다른사람한테 피해안줄려고 하는 모습보면 참 대단한 연예인같다는 생각도 들어요. (가족에 관해서도 tv에 나와서 일절 말하는 것도 없고;;;;정말 -_-꼭 꼭 숨겨두는 듯...)
ヨワンママ様の仰るとおり、自己管理の徹底さがちょっと、、、嫌な面でもあるけど、、、ククク（人間味がなくて）それ以外に、他人に迷惑を掛けまいとする姿を見ると、ほんと凄い芸能人だなあという気もします。（家族に関してもテレビに出て一切、話さないことも、、、本当にしっかり隠すように、、、）
애둘난여사 エドゥrナンヨサ
2010/06/05 14:22
이병헌은.지난번 그.여친 사건때매... 완전 실망되더라구요.
ㅡㅡ; 남자가..그러면..안되는건데.......하는생각..
암튼... 별루더라구요..
イ・ビョンホンはこの間、あの恋人事件のせいで、、、完全に失望したのです。
ㅡㅡ;男が、、、ああしたら、、、いけないのに、、、という思い、、、
とにかく、、、それほどですね。
판도라 パンドラ
2010/06/05 14:28
배용준!
배워야할 점 정말 많은 사람 같아요.
ペ・ヨンジュン！
学ぶべき点が本当に沢山ある人だと思います。
미나룬 ミナルン
2010/06/05 16:15
[출처] http://cafe.naver.com/remonterrace/4727250
出処
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Ｓさ～ん、いつもコマオヨ～
王子
こうして２人を並べると、ヨンジュン王子
Ｓさま、hihiroさま、ありがとうございました
＜ヨン氏作品があるとさらに完璧です＞
ほんとうにそうですよね。。。
なんかこう、スカッとした役をしてほしいです。
あんなに階段もぐんぐんすいすい駆け上れるんですからアクションなんか、見てみたいですね。
お役にたててうれしいです（・・・って私はＵＰしただけですが
Ｓさんに感謝です。
＜こうして２人を並べると、ヨンジュン王子のボディバランスのすばらしさがわかりますね＾＾＞
イ・ビョンホンさんも素敵ですが（・・・ちょっと心にもないこと言いました
やはりスーツをきた彼の右に出る人はいないですよね？！
とくにロングコート姿の彼にはひれ伏します