わかわかめー往前看ブログ

* 往前看(wǎng qián kànワンチエンカン、前向き^^)

発音

2006年06月02日 | 留学生活in大連(05.08~)
今日は、同じ交通大学の高級班で勉強されているcunshangさんに

発音について教えていただきました。

退職されてから中国に来られ、どの先生にも「彼の発音は中国人そっくり」

と言われている程の方です。うらやましい

でもだから、日本人だからって諦めるわけにはいかないと判明。



発音は中国人に教えてもらうのが一番ですが、

どうしても日本人にしかわからない発音の壁というか、感覚は

日本人に教えてもらうしかないと…



というわけで発音について教えてもらいたい旨を伝えると、

快く見ていただけることに。


アドバイスなどをしてもらい、気づいたことは

直すべきところは私の思っていたよりもずっと沢山あって、むしろ殆ど。

日本人のクセがすごく出ていることを気づかされました。


長い間言い続けたクセを直すのはとても簡単じゃないですが

自分の間違いを指摘していただけただけで大収穫でした。
基本から練習しよ




昼ごはん 6元

ヨーグルト 3元

最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
同感 (シャオリュウ)
2006-06-04 01:45:31
私も担任の先生から、

丁寧に文法説明を受けても

よく分からないことがよくあります。そういう時は上のクラスの日本人にそっと聞いています☆



でもすごいなぁ、わかめさん日々努力しているのが伝わってきます、大会でも頑張ってね!!加油!!
返信する
こんばんは!! (わかめ)
2006-06-05 01:16:31
>シャオリュウさん

私も先生に聞いてもわからないところは日本人に聞くのが一番!ですよね。(聞いてもわからないこと多々ありますが…

でも私、もとがこのような(?)中途半端な性格なので見た感じより全然だめだめです

発音も進歩はあるのか?!って思う程に毎次同じ所で注意されます。

今日も韓国人に笑われ…くううう



大会では演説後に1分間の質疑に答える課題?があるそうで、テーマは選手ごとに違い、さらに直前にしかわからないそうです。

そんなありがたい情報を伺い…

今は、ただただその1日を無事に終えられる事を祈って練習しようと思います
返信する