ちょっとお勉強!!!

外来語の言い換え（国立国語研究所の発表）
なじみの薄い外来語を日本語に置き換える「言い換え語」の発表として三十五語が掲載されている。最近のメデアでよく聞いたり見たりする言葉であるがその単語の意味は曖昧でありました、皆さんはどうですか

「三十五語」列記してありましたが私の独断と偏見で下記に抜粋した。

外来語	言い換え語
アミューズメント	娯楽
オーガナイザー	まとめ役
オーナーシップ	①所有権②主体性
オペレーション	①公開市場操作②作戦行動
クライアント	顧客
サプリメント	栄養補助食品
ソフトランデング	軟着陸
ドナー	①臓器提供者
トラウマ	心の傷
ナノテクノロジー	超微細技術
バイオテクノロジー	生命工学
ハイブリット	複合型
ヒートアイランド	都市高温化
フリーランス	自由契約
メディカルチェック	医学的検査
リターナブル	回収再使用
リバウンド	揺り戻し
リリース	発表
ワークシェアリング	仕事の分かち合い