>>日本で放映中のTVアニメに、李明博大統領の退陣を意味する
メッセージが登場して論難になっている。
作品の彩色などを担当する韓国の下請け会社側は、このメッセージ
について「まったく知らないこと」と表明している。
有名インターネット掲示板には9日、日本のTVアニメ「ライド
バック(RIDEBACK)」の一場面をキャプチャーした写真と関連動画
がアップロードされている。掲示物を見ると、アニメに登場する
自動車のナンバープレートが「2MBOUT」となっている。ネチズンたち
は、「2MB」がネット上で李明博大統領を貶す略号として広く使われ
ていることから、李大統領の退陣を意味するものと受けとめている。
(訳注:韓国では「李」と「2」が同音「イ」。)<<
・・・ということで、かの国でまたまた“たかが(善い意味で)”
アニメを、政治に持ち込もうとして、騒ぎになっているようです。
(先日の“ヘタリア”に引き続き、良くやりますね~。)
【RideBack(ライドバック)】は、今期私の(マリみて4とともに)
一押、の作品でしたので、絶対に放映中止などということは困ります!!
・・・それにしても、① 韓国で放映していないはずの作品であり、
日本においても(一部を除き)現在のところあまり注目度の高い作品とは
いえないのに、よほど注意しないと見逃してしまうこんなワンショット
を何故見つけられたの? ② 【2MB】=李明博大統領 という発送は
ネットをやっている日本人にさえ、初耳(“あきひろ”のほうが一般的)
の方の方が多いようなのですが・・・ ③ 良く見ると車も【起亜】車
とのこと。日本では、メーカーを特定できる(少なくともエンブレムの
表示はしない)作画は余程の事情が無い限りしない。
(韓国の車も・・まず日本の作品に登場することはありませんよね。)
・・・などなど、疑問は尽きません。でも以上を考えると、また
韓国アニメーター(DR-MOVIE)の悪意のある悪戯なのは間違いの無い
ようです。 ・・・残念なのは、マッドハウス側で、チェックできなかった
こと。(スケジュール上の都合だったのでしょうか?)
>>せめてアニメくらいは、政治や感情抜きに、楽しみませんか?
(それが出来ない方々は・・アニメを観る資格や、創る資格は
ありませんよね。)
以上 アニメは文化! 【ヒカリ】でした。
~ また、韓国アニメーターの悪戯で・・・
RideBack(ライドバック)、災難!!
メッセージが登場して論難になっている。
作品の彩色などを担当する韓国の下請け会社側は、このメッセージ
について「まったく知らないこと」と表明している。
有名インターネット掲示板には9日、日本のTVアニメ「ライド
バック(RIDEBACK)」の一場面をキャプチャーした写真と関連動画
がアップロードされている。掲示物を見ると、アニメに登場する
自動車のナンバープレートが「2MBOUT」となっている。ネチズンたち
は、「2MB」がネット上で李明博大統領を貶す略号として広く使われ
ていることから、李大統領の退陣を意味するものと受けとめている。
(訳注:韓国では「李」と「2」が同音「イ」。)<<
・・・ということで、かの国でまたまた“たかが(善い意味で)”
アニメを、政治に持ち込もうとして、騒ぎになっているようです。
(先日の“ヘタリア”に引き続き、良くやりますね~。)
【RideBack(ライドバック)】は、今期私の(マリみて4とともに)
一押、の作品でしたので、絶対に放映中止などということは困ります!!
・・・それにしても、① 韓国で放映していないはずの作品であり、
日本においても(一部を除き)現在のところあまり注目度の高い作品とは
いえないのに、よほど注意しないと見逃してしまうこんなワンショット
を何故見つけられたの? ② 【2MB】=李明博大統領 という発送は
ネットをやっている日本人にさえ、初耳(“あきひろ”のほうが一般的)
の方の方が多いようなのですが・・・ ③ 良く見ると車も【起亜】車
とのこと。日本では、メーカーを特定できる(少なくともエンブレムの
表示はしない)作画は余程の事情が無い限りしない。
(韓国の車も・・まず日本の作品に登場することはありませんよね。)
・・・などなど、疑問は尽きません。でも以上を考えると、また
韓国アニメーター(DR-MOVIE)の悪意のある悪戯なのは間違いの無い
ようです。 ・・・残念なのは、マッドハウス側で、チェックできなかった
こと。(スケジュール上の都合だったのでしょうか?)
>>せめてアニメくらいは、政治や感情抜きに、楽しみませんか?
(それが出来ない方々は・・アニメを観る資格や、創る資格は
ありませんよね。)
以上 アニメは文化! 【ヒカリ】でした。
~ また、韓国アニメーターの悪戯で・・・
RideBack(ライドバック)、災難!!