中国語のレッスンは楽しかった

こんにちは。

九州北部は午前中晴れたのにまた曇ってきました。🌫

今にも雨が降りそうです。

さてそんなことよりも中国語のオンラインレッスンは日常の会話で使えるフレーズを教わりました。

台湾人YouTubeの動画を見ながらお勉強しました。

「休日に限って」という内容でした。

哎，好煩喔，今天又在下雨。

あ〜煩わしいなあ、今日また雨降ってるじゃん

對啊，下雨天超麻煩的。

そうだよ、めっちゃめんどくさいよ

做什麼事都不方便。何をするにしても不便

最近都這樣啊。最近ずっとこんな感じ

平日都沒下，偏偏就假日在下雨☔️

平日はいつも降らないのに休日に限って雨が降る

而且偏偏我今天沒帶傘

それに今日に限って傘持ってない

好衰喔　　　　 最悪。

これの発音のチェックをして頂きました。

その他にも、これ混ぜてみて （把這些拌一拌）

台湾では日本人観光客とわかるとタクシーの運転手さんがわざとホテルまでの道を遠回りする人もいるのでそんな時に〜

遠回りしてない？　　你在繞道嗎？など😅

現地に25年住んでいた先生だからこそわかる

会話のお勉強でした。

テキストを見ないで自由な感じで話も弾み

あっという間の1時間でした〜。我很開心😃

とっても充実して楽しいレッスンでした。

〇〇先生、今日もありがとうございました。

佳代老師，今天也謝謝您😊💕

https://www.kanpou-miki.com/