「ひとつ例をあげてみよう」具体化

『小澤征爾さんと、音楽について話をする』に次のような箇所がある。下はその英訳である。

ひとつ例をあげてみよう。
Let me give an example of what I’m talking about.

原文にないof what I’m talking aboutが追加され、具体化されている。