安義橋の話！

今、勉強中なのだが、つっかかりまくっていて難儀していた所、
検索を何回もかけていたら、丁度、「庇ノ方ニテ先ヅ物（略）」の部分。
ずっと分からなくて、「庇」の方に…なんで？？
と疑問だった。

しかし、これが分からなくては筆者の言いたいところも曖昧になるからー（涙）。

ようやく、たどりついた場所は、その部分を省略せずに訳してあり、大変心、ふにおちた（安堵）。

つまり、げすとるーむという事だったのだった（私訳）。

ちょっとした事だけれど、模索の結果の答えに、少し達成感。
無論、訳している時間も惜しい時で助かった。

そして、昨日！
ついに、さぼちゃんの鉢1個と、ジョウロ（あとから分かったけれど、同じジョウロを昔、買ったらしい。）♪をGET☆

…でも肝心の「白砂」っていうもの？を忘れた。

サングラス風なものも入手出来たし、これからの季節、楽しみだ。