Lady Fingerなるカクテイルにトドメを刺されし今宵、
イノヘッド線車内で、眼前のオナゴの携帯を操りしを、たまたま見ざるが如く見たり。
と冗談はさておき、
(酔っていたこともあり)何気なく見ていると、その女性は大量の記号をガーッとスクロールし、ピタッと「☆」で止めてメールの続きを打っていたのでした。
それほど当たり前の表現なんだなあと思いました。一体、私より2、3歳若い女性が、メールの文面に☆を多用するのは何故なのでありましょうか。だって、あったならそれなりに印象は変わるじゃないですか! その意味するところは、Willful Misconduct, あるいはGross Negligenceと責められてもおかしくないかも知れません。それ程に世代の変化は急だ、と思います。
皆様、今年ももう1週間ほどで、桜の季節ですね。。
|おお-え|
イノヘッド線車内で、眼前のオナゴの携帯を操りしを、たまたま見ざるが如く見たり。
と冗談はさておき、
(酔っていたこともあり)何気なく見ていると、その女性は大量の記号をガーッとスクロールし、ピタッと「☆」で止めてメールの続きを打っていたのでした。
それほど当たり前の表現なんだなあと思いました。一体、私より2、3歳若い女性が、メールの文面に☆を多用するのは何故なのでありましょうか。だって、あったならそれなりに印象は変わるじゃないですか! その意味するところは、Willful Misconduct, あるいはGross Negligenceと責められてもおかしくないかも知れません。それ程に世代の変化は急だ、と思います。
皆様、今年ももう1週間ほどで、桜の季節ですね。。
|おお-え|