美人歌手との出会い

美人歌手との出会い

いつもシューベルトの器楽曲を聞いている、おじさんです。
ふとシューベルトの本業である、歌曲でも聴いてみようかと思い立ちました。
それで、これも何年かぶりにYouTubeを開いて、シューベルトの歌曲と・・・探していたら。
Ave Maria・・・、聞いてみようか・・・うん、声がいい、美人、聞き入ってしまいました。
Ave Mariaかやっぱりシューベルトの名曲だな、というよりも、Helene Fischerはいいね！
これが、美人歌手との出会いです。
歌曲でもと思わなければ、出会いはなかったです。
YouTubeがなければ、なかった出会い。
ドイツと日本の出会い！
これからも、いろんな出会いにチャレンジしていかなければと痛感しました。

Helene Fischer（ヘレーネ・フィッシャー） （その４）

Helene Fischer（ヘレーネ・フィッシャー）　（その４）

ネットで色々調べましたが、残念ながら日本にはあまり情報がありません。
ドイツ語を理解し、ドイツのネットで調べるほか無いようです。
ドイツ語が分からないひとは、あきらめましょう！

YouTubeでHeleneを知ったのですが、Ave Mariaは2008年のMut zum Gefühl – Liveで歌われていたものです。
髪の長さは、当時のもので、今はショートヘアーのようです。
個人的には、2008当時の方が好きだな。

ＣＤやＤＶＤを手に入れるには、アマゾンやタワーレコードを調べてから購入下さい。
個人的には、Helene Fischerの応援団員を名乗りたいと思います。
以上。

Helene Fischer（ヘレーネ・フィッシャー） （その３）

Helene Fischer（ヘレーネ・フィッシャー）　（その３）

Ave Mariaを歌っているＤＶＤの様です。ＣＤは、無い様です。
（不適格な表現＝ドイツ語が分からないもので）


HELENE FISCHER
Mut zum Gefühl - LiveDVD / DVD-Video Album
VÖ: 14.03.2008DVD-Vorschau ansehen



01 Mut zum Gefühl
02 Fantasie hat Flügel
03 So nah wie du
04 Das Karussell in meinem Bauch
05 Von hier bis unendlich
06 Im Reigen der Gefühle
07 Mitten im Paradies
08 Du hast mein Herz berührt
09 Ich glaub dir hundert Lügen
10 Ich wollte nie erwachsen sein (Nessajas Lied)
11 Mi Canto De Amor - Matthias Sagorski
12 No Tengo Dinero - Matthias Sagorski
13 Einfach reden oder so (Duett) - Helene Fischer / Matthias Sagorski
14 Im Kartenhaus der Träume
15 Wein nicht um mich Argentinien (A Cappella)
16 Und ich vermiss dich auch
17 Feuer am Horizont
18 Helenes Tanz
19 Es gibt keinen Morgen danach
20 Manchmal kommt die Liebe einfach so
21 Ich bin in Sibirien geboren (Medley)
22 Hinter den Tränen
23 Power of Love
24 Am Ende sind wir stark genug
25 Solang dein Herz noch für mich schlägt
26 We will rock you
27 Wo das Leben tanzt
28 Du fängst mich auf und lässt mich fliegen
29 Und morgen früh küss ich dich wach
30 Ave Maria

シューベルトのアヴェ・マリア

この歌曲は、しばしば《シューベルトのアヴェ・マリア》と呼ばれている。
《エレンの歌 第3番》（ドイツ語: Ellens dritter Gesang, Ellens Gesang III）作品52-6（D.839）は、フランツ・シューベルトの最晩年の歌曲の一つである。1825年に作曲された。伸びやかで息の長い旋律ゆえに、シューベルトの歌曲の中では最も人気の高い一つである。

「Ave Maria! Jungfrau mild,
Erhore einer Jungfrau flehen,
Aus diesem Felsen starr und wild,
Soll mein Gebet zu dir hinwehen.
Wir schlafen sicher bis zum Morgen,
Ob Menschen noch so grausam sind．
O Jungfrau, sieh' der Jungfrau Sorgen,
O Mutter, hor' ein bittend Kind!
Ave Maria!

Ave Maria! unbefleckt!
Wenn wir auf diesen Fels hinsinken
Zum Schlaf, und uns dein Schutz bedeckt,
Wird weich der harte Fels uns duken.
Du lachelst Rosendufte wehen,
In dieser dumpfen Felsenkluft.
O Mutter, hore Kindes Flehen,
O Jungfrau, eine Jungfrau ruft!
Ave Maria!

Ave Maria! Reine Magd!
Der Erde und der Luft Damonen,
Von deines Auges Huld verjagt,
Sie konnen hier nicht bei uns wohnen,
Wir woll'n uns still dem Schicksal beugen,
Da uns dein heil'ger Trost anweht;
Der Jungfrau wolle hold dich neigen,
Dem kind, das fur den Vater fleht!
Ave Maria!」


１、アヴェマリア、やさしい聖女様
　乙女の切なる願いを聞き入れてください
　この堅くて険しい岩場から私の祈りをあなたに漂わせます。
　たとえ人々がどんなに残酷であっても
　朝までゆっくりと休みます。
　ああ、聖女様、乙女の憂いに目を向けてください
　ああ、聖母様、お願いしている子供の願いを聞いてください。
　アヴェマリア

２、アヴェマリア、けがれなきマリア様
　私たちがこの岩の上に眠るために
　身を横たえ、そしてあなたの守護が私たちを覆ってくださるならば
　堅い岩も柔らかく思われるでしょう
　あなたが微笑むと暗く湿った洞窟の中に
　バラの香りがただよいます。
　ああ、聖母様、この子供の切なる願いを聞いてください
　ああ、聖女様、乙女が呼びかけているのです
　アヴェマリア

３、アヴェマリア、清い処女よ
　地や天の悪魔たちはあなたの慈しみによって追われ
　私たちのところに住む事が出来ません
　私たちは静かに運命に従いましょう
　あなたの神聖な慰めが私たちに伝わっているのですから
　あなたはこの乙女に、父のために切に願うこの子に
　優しい心をお寄せください
　アヴェマリア

Helene Fischer（ヘレーネ・フィッシャー） （その2）

Helene Fischer（ヘレーネ・フィッシャー）　（その2）

少しずつ、彼女の情報が分かりました。
レコード会社は、EMI Music Germany。
ブックマークから、彼女のオフィシャルサイトへリンクしています。
最近、髪をきったようですが、長い方が好きです！（個人的には）
タワーレコードで検索すると、14件のＣＤがヒットしました。
以上。

Helene Fischer（ヘレーネ・フィッシャー）

シューベルトの歌曲が聞きたくて、なにげなくYouＴubeを見ていたら、アヴェ　マリアを歌っている彼女を見つけました。
歌はうまいです！
まるでアヴェ　マリアが歌っているようです？（意味不明）

Helene Fischer（ヘレーネ・フィッシャー）
１９８４年シベリアのクラスノヤルスク生まれのドイツ系ロシア人です。

2008 Mut Zum Gefuhl-Live