かけだしコンサルタントのビジネス情報局blog館

ビジネスに必要な情報をまとめてＧｅｔ！

Google アシスタントが同時通訳開始？(・_・;)

2019-12-13 | Weblog
事件ですっ！！

Googleアシスタントが12/12から44ヶ国語の同時通訳サービスをスマホでも開始したらしいですっ！

「OK Google, 英語を通訳してっ！」

とか言えばいつものスマホで英語＆日本語で会話できてしまうんでしょうか？

う～ん、そろそろこうなるだろうとは思ってましたが・・・

ソースネクストさん、どうする？

ポケトーク、売れなくなっちゃうかも？？



あ、まぁ、でも、通信環境が違うか・・・

ポケトークは2年間のグローバル通信がついてくるし・・・（別売りの場合は、11,000円/2年間)

いや～便利な世の中になったというか、英語を勉強するMotivationが下がるというか・・・(^^;)

でも、さすがにまだ職場のWeb会議や電話会議で自分だけポケトークやGoogleアシスタント使う勇気はなかなかないですよね～

【クイック出張リンク】お勧めビジネスホテル情報(^o^)／
東京出張ホテル大阪出張ホテル名古屋出張ホテル札幌出張ホテル
博多出張ホテル仙台出張ホテル横浜出張ホテル神戸出張ホテル
ＪＡＬ日本航空ＡＮＡ全日空スカイマークＡＩＲ ＤＯ





楽天モバイルの無料サポータープログラム：データチャージ障害（データチャージできない不具合）

2019-12-13 | Weblog
楽天モバイルの無料サポータープログラムも、すでに2ヶ月経ちますが、また新たな障害に遭遇しましたっ。(-_-メ)

昨夜からデータチャージ（1GBずつしかチャージできない仕様のやつ・・・）を行った際に、アプリやPCのWEB画面ではデータチャージ完了まで進むものの、なぜかデータチャージが反映されなくなっています。

チャットサポートから問い合わせたところ・・・・

『「データチャージが自動キャンセルされてしまう不具合」が発生しており、原因解明のため数日間待って欲しい、その間データチャージをするとシステムが固まってしまう恐れがあるためデータチャージしないように』

という主旨の回答をいただきました。
（システムが固まってしまうって何だ？(^^;)）

ま、無料サポータープログラムという名の「実証試験」（笑）なので、怒ったりはしませんが（不機嫌ではある・・・・(^^;)）、この障害、内容的に

「本番サービスで発生したら数日間待つ間に他キャリアに乗り換える」

のが普通の反応のような気がしますよね～(^^;)

最大200KBに制限されたまま追加チャージもできずに数日間待たされたら、MNPで他キャリアに乗り換えるほうがストレス感じないで済みます・・・

電話番号変わらないし、今時キャリアメールも使ってない人のほうが多いですからね～

ま、いざ、本当に、そんなことに遭遇したら・・・・電子マネーの再設定とかLINEの移行とかいろいろ考えますが、さすがに200KB以下は・・・・・耐えられない

ま、σ(^^;)の場合、サブ回線持つのでテザリングでしのぐかもしれませんが、キャリアへの信頼は大きく揺らぐのは確実で、次の端末買い換えタイミングではキャリア変更を検討しそうです。

いや～、楽天モバイルさん、三木谷さんの超強気なキャラは嫌いじゃないんですが、もうちょっとサービス品質を改善してくださいね～

3時間の通信障害も苦笑しましたが、今回のはちょっと悲しいです・・・。

あ、ちなみに↓は無事届きましたっ！すこぶる快調!!!