782 非通知さん 2008/02/19(火) 18:44:23 ID:x9O7gGDW0
SBのCMで犬がお父さんなんだが、「犬の子」って韓国語ではものすごい侮蔑表現っての知ってる?
「ケセッキ」(犬の子供=韓国語で一番の下品な悪口)
つまり、SBは日本人を侮蔑するCMを堂々と垂れ流してるわけ。
------
独断で判断した韓国語の悪口トップ10(韓国人の感じ方は違うかも?)
10位 パボ(pabo)→日本語で「バカ」程度の意味?それほどひどくない。
9位 イノム(i-nom) →「この野郎」くらいの意味ですよ。多分・・
8位 ジャシク(ja-sik) →「こやつ」とか「ヤロー」の意味のはず。
7位 チェギラル(je-gi-ral) →「くそ!」
6位 ジェンジャン(jen-jang) →「畜生!」シマッタ!」の意味もあり。
5位 モンチョンイ(meong-choeng-i) →「間抜け」
4位 ミチグヮンイ(michi-gwang-i) →「気違い」「イかれた奴」
3位 モントンクリ(meong-teong-gu-ri) →「木偶の坊」「ぼんくら」
2位 サンノム(sang-nom) →「ゲス」
1位は多分これでしょう・・・・・
「ケセッキ(ke-sekki)」→「犬の子」
うーん日本語では別に悪口にはならないですね(~_~;)
http://homepage2.nifty.com/schnider/madaranikki.htm
SBのCMで犬がお父さんなんだが、「犬の子」って韓国語ではものすごい侮蔑表現っての知ってる?
「ケセッキ」(犬の子供=韓国語で一番の下品な悪口)
つまり、SBは日本人を侮蔑するCMを堂々と垂れ流してるわけ。
------
独断で判断した韓国語の悪口トップ10(韓国人の感じ方は違うかも?)
10位 パボ(pabo)→日本語で「バカ」程度の意味?それほどひどくない。
9位 イノム(i-nom) →「この野郎」くらいの意味ですよ。多分・・
8位 ジャシク(ja-sik) →「こやつ」とか「ヤロー」の意味のはず。
7位 チェギラル(je-gi-ral) →「くそ!」
6位 ジェンジャン(jen-jang) →「畜生!」シマッタ!」の意味もあり。
5位 モンチョンイ(meong-choeng-i) →「間抜け」
4位 ミチグヮンイ(michi-gwang-i) →「気違い」「イかれた奴」
3位 モントンクリ(meong-teong-gu-ri) →「木偶の坊」「ぼんくら」
2位 サンノム(sang-nom) →「ゲス」
1位は多分これでしょう・・・・・
「ケセッキ(ke-sekki)」→「犬の子」
うーん日本語では別に悪口にはならないですね(~_~;)
http://homepage2.nifty.com/schnider/madaranikki.htm