押し麦ごはんで：イカスミリゾット 210kcal
. . . 本文を読む
プロフェッソァ・マ'ガナゴゥって感じで読んでますな。
ローマ字読みでは McGonagall はマクゴナガルになるんだが、gonnaはガナ、governerはガヴァナ、だから、Gonaはガナ、って読みになるんだろうなぁ。
allはオールでしょ？そうするとMcGonagallはマクガナゴールが近いんじゃないかと。ゴとガが位置を逆転する？みたいな。
そういうの他にもあったな。ホグワーツも、聴 . . . 本文を読む
ハリー・ポッター朗読CD、いいよ？何か思ったよりいいよ！
俺はまぁ、翻訳行く前に原書と格闘したし、映画も見たし、朗読の英語音声を聴くのに抵抗は少なかったとは思うけど、
初回より2回目、2回目より3回目、聴き直すほどに「前は気付かなかった点」が聞き取れたり、エウレーカ！体験があったりして、実に楽しいのだ。
ハリー・ポッターを原書買ってまでして読んだ人は、絶対朗読CDも聴いてみるべきだと思う . . . 本文を読む
同僚と夕食兼ねて安楽亭で焼いて飲もうちゅうことに。
黒毛和牛399円を２人前に、牛ミノ924円、サービス券で105円となった生ビール３杯、サービス券で399円のキムチ＆サンチュ食べ放題、で〆て2436円って安過ぎじゃね？！
衝撃なのは値段だけじゃなくて、黒毛和牛味わいカルビ１人前とミノ半人前で満足している俺の胃袋よ。どんだけ小さくなってくれたんかと。
翌朝、Wii Fit で更にスコアを . . . 本文を読む