洋楽 歌詞・日本語訳Navi

洋楽を使って英語の学習。
英検、TOEIC、TOEFL、受験などからリスニング、英会話能力、留学などのために

バックストリート・ボーイズ 『ザ コール』

2008-10-10 08:18:26 | バックストリート・ボーイズ 日本語訳
Backstreet Boys-THE CALL (DJ NC REMIX BIATCH)


「もしもし」
「僕だよ…どうしたの?ごめん、今夜は遅くなりそうなんだ。だから起きて待っていてくれなくてもいいよ」
「どこにいるの?」
「もう一度言って、本当に聞き取れないんだ、多分僕の携帯のバッテリーが切れそうなんだ、もし君に聞こえているのなら僕たちこの近くの場所に行かなきゃなんだ じゃあね!」


「電話」に関する物語を語らせてくれ
僕の運命を変えた物語
僕と仲間たちはちょうどあまり盛り上がらなくて
まさに帰ろうとしていた時に
彼女が僕の目の前に立っていたんだ
軽く挨拶をしたら
近くの私の部屋によらないって言われて
断るべきだったんだ
僕を待つ人がいるって
だけど僕は彼女に電話をして言ってしまった


コーラス
ごめん、聞いてくれ、
心配しないでって言いたい
今夜は遅くなるよ、僕のために起きていてくれなくていいよ
もう一度言ってくれ
君の声が聞こえないよ
僕の携帯のバッテリーが切れかかっているんだ
君がわかっている通り少し近くまで行ってくるだけだよ
行ってくるね


あれから2年も経ってしまった
勝ち目はないよ
僕の犯してしまったことは取り戻すことは出来ないよ
彼女の友達の1人から聞いたよ
彼女はもう僕のものではないんだってね
そのことを考えるだけで体の中から蝕まれていくようだよ
僕は彼女に電話をかけて嘘をついてしまったから

コーラス


「電話」に関する物語を語らせてくれ
僕の運命を変えた物語
僕と仲間たちはちょうどあまり盛り上がらなくて
まさに帰ろうとしていた時に
彼女が僕の目の前に立っていたんだ
軽く挨拶をしたら
近くの私の部屋によらないって言われて
行ってしまった


コーラス


1 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
なるほど!! (ゆか)
2009-10-09 20:34:07
ちょうど大好きなバックストリートボーイズの歌詞が知りたかったのでよかったです
返信する