駅員さんの方言分からん！

窓口で切符を買ったんですけど、
発券された切符を指差して駅員さんが

「これ間違い？間違い？」

って言うんです。
は？何言ってんだこのオッサンと困惑するガブさん。
間違ってないから、それでいいから。
ってかアンタが発券したんでしょうが。
しかしよ～く聞いてみると、

「これ町がいん？町がいん？」

とおっしゃっているご様子。
標準語に変換すると、

「これ町なの？町なの？」

となります。
その駅員さんが聞いたこと無い地名が行き先だったので、町名なのかどうか質問していたようです。
それはね、町名じゃなくその地域一帯の地名なの。
んで駅名になってるの。
最初ガブさんが行き先告げて切符お願いしますって頼んだ時、
この駅員さん「無い」って返答してきましたからね。
いやいや、せめて宮城県内の駅名ぐらい全部覚えときなさいよと。

そんなマイナーな地域に行くガブさんってやっぱりカワイイ♪（←なんでだよ）