True Blood ⑤

https://www.youtube.com/watch?v=A3Z1kE6GRpw





今日の英語は短いのですが
EricとJasonの関係が変わる　重要な台詞です

Ericは何千年の生きている
バンパイアの親玉で
切れると何をやらかすか分からない

そんなEricが全身に返り血を浴びて
やってきて　

「お前は俺達が嫌いなんだよな」的な事を言っている訳です
特に自分が文字通り　「まな板の魚」状態であれば
まずは　そんな事は無い、と否定するかと思われるのですが


Now, last time I saw you, you were spouting quite hateful idea.

と言われ
Jasonは　あっさりそれを認めます

（今日の英語）

I know I was.
「分かっているよ」
（おっしゃる通りです）








were